终南山的风还是那么劲。张翀站在烈烈风中，眺望远方，那里是南省的方向，山城的方向，那里有他牵挂的人。
他的伤势很重，虽然师傅把他从鬼门关拉了回来，但是他感觉到身体仿佛被掏空。这并不奇怪，因为他中了任真子的一掌—乾元罡气，破了他的道心。
他捂住胸口，想下山去救凌若烟，但是他才走了几步，胸口又是一阵剧痛，又吐了一口血，眼前一黑……
也不知过了多久。松林深处的那间茅屋，门虚掩着，透出昏黄的灯光。
张翀躺在床上，脸色苍白如纸，嘴唇上没有一丝血色。他的呼吸很轻，轻到胸口的起伏几乎看不出来。
桃木剑放在他身侧，剑身上的暗纹已经完全停止了流转，像一根普通的、甚至有些旧了的木头。它和主人一样，元气大伤，蛰伏在这间简陋的茅屋里，等着不知何时才能到来的春天。
战笑笑坐在床边的椅子上，双手捧着张翀的右手，贴在自己的脸颊上。她的眼睛红肿，眼圈发黑，已经三天没有合眼了。从她把张翀从郭家老宅救出来的那一刻起，她就没有离开过他。上京郊外的别墅，终南山的山路，这间茅屋——张翀在哪里，她就在哪里。她不会武功，不懂修行，连一碗面都煮不好。但她会守着他，会在他冷的时候给他盖被子，会在他渴的时候给他喂水，会在他昏迷不醒的时候握着他的手，一遍一遍地说：“张翀，你醒醒，你醒醒……”
门被轻轻推开了。空虚子走进来，灰色的道袍在晨风中轻轻飘动。他的脚步很轻，轻得像风，但战笑笑还是听到了。她抬起头，看到老人那双平静如水的眼睛，心里忽然涌上一股说不清道不明的委屈——不是为自己，是为张翀。她想问“他什么时候能醒”，但她没有问。因为她知道，老人已经尽力了。
空虚子走到床边，低头看着张翀。他沉默了很久，目光里有心疼，有欣慰，也有一种说不清道不明的、像是看到了年轻时的自己一样的感慨。
“笑笑，你去休息一会儿。”空虚子的声音很轻，但很温和，“我来看着他。”
战笑笑摇了摇头，声音沙哑得像砂纸磨过石头：“我不累。”
空虚子看着她，看了很久。然后他在床边的另一把椅子上坐下，双手放在膝盖上，目光落在张翀苍白的脸上。
“你知道他为什么打不过任真子吗？”空虚子忽然开口了，声音很轻，像是在自言自语，又像是在问战笑笑。
战笑笑摇了摇头。“因为任真子比他厉害？
…。。