孙冉确认母女俩彻底走远了。
四周没人注意他。
百姓们还在街上议论着救援队的事，三三两两散去，也有一些人还站在城门口张望，舍不得走。
孙冉原地蹦了一下。
又蹦了一下。
第三下直接跳了起来，两只脚离地，还蹬了两下。
“YeS！”
这一嗓子是真的忍不住了，从嗓子眼里蹦出来的，音调还拐了个弯。
他自己都没意识到，这是他穿越到大明以来，第一次激动到用英语喊出声。
身后传来一声怒喝。
“你这小伙子说什么呢？你骂谁爷死呢？！”
孙冉的笑容凝固在脸上。
他转过头。
那个之前在街上告诉他救援队到了的老汉，气鼓鼓地杵在两步开外，脸涨得通红，胡子一翘一翘的。
“我好心好意告诉你事情，你倒好，转头就咒我死？”
孙冉张了张嘴。
“不是——”
“怎么不是？你刚才喊的'爷死'，我耳朵又没聋！”
老汉越说越来劲，拿手指头点着孙冉的方向。
“怎么，我这老爷子就该死啊？我招你惹你了？”
孙冉的脸一下子涨红了。
他这辈子——不，他这一百条命加起来，都没碰上过这么离谱的误会。
YeS。
爷死。
这能是一回事吗？
但他没法解释啊。总不能说“大爷，我说的是一种遥远地方的语言，表示高兴”，那比“爷死”还离谱。
老汉还在那儿数落，手叉着腰，嘴皮子翻飞。
“你们这些年轻人，忒不懂规矩了，见到长辈不行礼也就罢了，张嘴就骂人——”
孙冉没生气。
真没生气。
甚至觉得挺好笑的。
他走到老汉跟前，微微弯了弯腰，脸上挤出一副认真的表情。
“大爷，您听错了。”
“我听错了？我还能听错？”
“真听错了。”孙冉朝城墙根那边随手一指，“我说的是野寺——那边有座野寺，我刚才看见了。”
老汉的怒气“噗”地泄了一半。
他顺着孙冉指的方向扭头看了看。
城墙根下头确实有几间破旧的房子，灰墙塌了半边，勉强看上去跟荒废的庙差不了多
…。。