下巴上的胡茬也没刮干净。但他身上有种不同以往的气质——一种破釜沉舟后的平静，或者说，麻木。
阿米尔带他去见拉詹。这次不是在书房，而是在一个日光室。三面都是落地窗，外面是精心打理的热带花园，阳光猛烈，室内却因为空调而凉爽宜人。拉詹坐在藤编的沙发上，正在看一份文件。智勋坐在他对面，穿着一身浅绿色的纱丽，低着头，小口喝着杯子里金色的茶。
看见姜泰谦进来，智勋猛地抬起头。那一瞬间，姜泰谦在他眼睛里看到了太多东西——恐惧，疑惑，哀求，还有一丝微弱的、尚未熄灭的希望。
“哥……”智勋小声叫，声音发颤。
姜泰谦的心脏狠狠揪了一下。但他脸上没什么表情，只是对拉詹点点头：“上校。”
“回来了。”拉詹放下文件，微笑，“坐。事情办得怎么样？”
“很顺利。”姜泰谦在智勋旁边的单人沙发上坐下，刻意没有看他，“第一批人已经找好了，五个，条件都符合。正在办手续，下周能到。”
“很好。”拉詹满意地点头，目光转向智勋，“智勋，你看，你表哥为了你，多辛苦。你要好好听话，不要让他失望。”
智勋的手指紧紧攥着茶杯，指节发白。他看向姜泰谦，嘴唇动了动，似乎想问什么，但最终只是低下头，轻声说：“……谢谢哥。”
那声“谢谢”像一把钝刀，缓慢地割开了姜泰谦的胸膛。他几乎要坐不住了，想站起来，想拉着智勋冲出去，想对着那张苍白脆弱的脸吼“对不起”。
但他什么都没做。他只是端起仆人送上的茶，喝了一口。茶很苦，加了太多的香料。
“智勋这几天很乖。”拉詹的声音把他拉回现实，“我请了老师教他印地语和礼仪，他学得很快。昨晚，我还带他去了镜厅。”
姜泰谦的手抖了一下，茶水洒出来几滴，烫在手背上。他放下杯子。
“镜厅？”
“一个特别的地方。”拉詹的目光变得幽深，“在那里，智勋……看到了一些东西。一些关于过去的影像。我想，苏米开始回应了。”
姜泰谦听不懂“苏米”和“回应”是什么意思，但他听懂了“看到了一些东西”。他看向智勋，智勋低着头，肩膀在轻微地发抖。
“上校，我不太明白……”他小心地问。
“你不需要明白。”拉詹微笑，但那笑容里没有温度，“你只需要知道，智勋在这里，很安全，也在做很有意义的事。这就
…。。