场开始意识到：如果CFC的会计有问题，那麽那些与它做交易，买它资产的投行和政府赞助企业，也可能被污染。
恐慌不再孤立。
英特尔公司，圣克拉拉。
陆文涛今天没有看股价，但他能感受到办公室里蔓延的低气压。午餐时，几乎没人说话。詹姆斯脸色苍白，机械地嚼着三明治，眼神空洞。戴维不停地看手机，手指在颤抖。
老杰克...他已经连续请了一周病假。有人听说，他抵押房子的贷款银行发出了第二次催缴通知。如果再补不上保证金，房子可能被拍卖。
「老陆，」詹姆斯忽然开口，声音嘶哑，「你说...cFC会倒闭吗？」
陆文涛放下叉子，斟酌着措辞：「我不知道。但公司正在被调查，这不是好消息。」
「我昨天又补仓了，」詹姆斯喃喃自语，「8.90美元，想着跌这麽多该反弹了...」
陆文涛没说话。儿子说过：「下跌趋势中补仓是最大的错误之一，就像试图接住下落的刀。」
但看着同事绝望的眼神，他最终只是拍了拍对方的肩膀。
「会好起来的。」他说道，但自己都不太相信。
回到工位，陆文涛打开抽屉，看了一眼那张列印的帐户对帐单。
陆氏资本的期权持仓，市值随着CFC下跌而上涨，现在已经超过750万美元。
浮盈：450万美元。
他应该高兴，但心里沉甸甸的。这450万美元里，有一部分就来自詹姆斯，戴维，老杰克们的帐户。
他想起儿子的话：「金融市场是零和游戏。」
零和，意味着有人赢，就有人输。
他关上抽屉，深吸一口气，开始敲代码。键盘的敲击声规律而稳定，像在对抗办公室里弥漫的绝望。
米勒家，傍晚。
亚历克斯·米勒盯着屏幕上的一片红色，额头渗出细密的汗珠。
CFC：—10.1%
贝尔斯登：—3.2%
雷曼兄弟：—4.1%
房利美：—2.8%
房地美：—3.5%
总体算下来，他的组合单日浮亏超过5%。虽然之前的盈利还在，但回吐的速度比他预想的快。
莉兹端着一杯咖啡进来，看到他紧绷的背影，轻轻放下杯子。
「亚历克斯...」
「我没事。」他打断她，声音
…。。