下，就朝上连连磕头，碰地有声。探春因为下棋不顺利，被逼着了，算来算去，怎么打劫都不合算，于是两眼瞅着棋盘，一只手伸在盒子里，只管抓弄着棋子作想。林之孝家的站了半天。这时，探春回头叫茶，才看见有人在给自己磕头，已经磕的地都该出了大坑了。（探春可爱。）于是问：“什么事？”（这是小姐的派头，真有派啊！）那林之孝家的说：“她这人嘴坏的很，才我刚才听到的，她说的话也没法回姑娘（都是淫秽用语），只有撵出去才是。”探春说：“怎么不回大奶奶（李纨）？”林之孝家的说：“已经回了，大奶奶叫对姑娘说。”探春说：“怎么不回二奶奶（凤姐）？”平儿说：“没回也罢，回头我给说一声就是了。”探春于是说：“既然这样，那就撵出去，等太太（王夫人）回来，再回太太定夺。”说完，仍旧下棋。那边就去了。
黛玉和宝玉二人站在花下，瞧了刚才这一场，黛玉就说：“你家三丫头（探春）倒是个乖人。虽然叫她管些事儿，倒也一步不肯多迈。要是换了别人早作威作福起来了。”（意思是，处处都让权给李纨和凤姐。）宝玉说：“你不知道。她干了好几件事。这园子也分了人管，如今多掐一草也不能了。又去了几件陋规，单拿我和凤姐姐作靶子禁住别人。最是心里有算计的人，岂只是乖而已。”
黛玉说：“要这样才好，咱们家里也花费太大了。我虽不管事，心里有时闲了，替你们算一算，出的多进的少，如今若不节省，以后必然捉襟见肘。”宝玉笑说：“凭它以后怎么捉襟见肘，也短不了咱们两个人的。”黛玉听了，转身就往厅上寻宝钗说笑去了。
不理宝玉这话了。因为自从去年夏天说了“我明白”什么的了，俩人就心照不宣，等着未来托媒娶嫁了，所以最近这近一年来，黛玉也随着自己的长大，越发要跟宝玉之间保持距离和讲礼守礼，还叫丫鬟也躲着点宝玉。这里宝玉说的“短不了咱们俩的”，那是张生和崔莺莺才说的暧昧话了，是未等父母之言、媒妁之介，就先私下定终身的混帐话。若是现代两个人恋爱，就整天说你恩我爱，山盟海誓的肉麻话，但当时，海誓山盟，说私密情话，而不等着父母去安排，是不守理的，属于偷情，而偷情就近于奸。出于非礼勿听，黛玉就根本不理他了，如同没听见一样。这种私相表悦的话，不是正经人家小姐该跟人说和听的。若是当时俩人关系还没有确定，互相不知对方的心，那宝玉说了这话，黛玉倒是要起一阵波澜，但是此刻，就不一样了，你可以让你妈来聘我，但不能说这种话。自宋朝理学确立以来，
…。。