金棠隔壁是位叫美穗的女孩，因为喜欢kpop所以去韩国留过学，毕业就加入了YG来日本工作，她很好奇金棠一个种花人为什么不选择回国反倒来日本了。
“嗯，我们种花人喜欢挑战。”金棠煞有其事的点点头。
“是吗？砂糖酱晚上可以再给我做一次那个吗！”美穗年纪和金棠差不多大，是个标准元气少女，她知道金棠在学日语，然后就喜欢时不时的一半日语一半韩语的说话方式了。
“是金棠，不是砂糖。”金棠在楼下陪着美穗，看她躲在大楼背风的拐角处抽烟，俩人正大光明的摸鱼。
YG ENTERTAINMENT JAPAN在日本并不像隔壁JYP有独立法人是专门的分公司，YG日本和本土的合作伙伴合作设立了办事处，主要职责除了招新外还要负责艺人在日本的运营推广、本地合作。
部长会同意她来日本的原因在金棠来了日本上手工作之后也发现了。原来之前同事的活也不太需要用到日语，周围的工作伙伴都是韩国人，偶尔会有美穗这样的日本人，通常也会韩语，她又不是一线人员要和本地资源对接，所以会不会日语都不影响办公。
她一来就是负责一些后勤和物料方面的登记、管理，干了没几天就知道过几天31号在六本木的酒吧YG会邀请日本合作伙伴举行个派对，bigbang也会参加。应该没错了吧，传说中的那个派对。
“好嘛，砂糖酱，晚上再做一次美味的丸子吧！”美穗掐了烟过来搂住金棠的胳膊。
“阿诺——哎，那个是瘦肉丸，家里带来的，我自己都不够吃哦。”金棠的想用日语回的，但是只开了个头发现还是不好意思说，还是切换成了韩语。
“内内！没错，瘦肉丸，我喜欢！超级好吃啊，没想到芹菜末竟然这么鲜美。我之前对中华菜的印象就是那道征服世界的绝顶美味……”
“莫？什么菜？”
“麻婆豆腐！”美穗一脸认真歪歪扭扭的说了句中文，金棠爆笑了。
“好吧好吧，冲你这句中文，晚上过来吃瘦肉丸吧。”
“中文怎么说？‘秀肉玩’？”美穗还在学中文，她们俩一个叫日语一个教中文，和谐得很。
“瘦·肉·丸，市-偶-瘦，瘦肉丸。”金棠慢慢的教。
“中華料理はとても美味しいです。听得懂吗？中餐非常好吃的意思！”
“我听力能听懂日常大概在说什么。”回到办公室，她压低声音掏出
…。。