她：“你的意思是，你认为他那种毫无边界感、试图介入你私人社交的行为是合理的？而我只是指出了显而易见的事实？”
“指出事实是一回事，夏洛克。但场合和方式…那天，你确实让场面变得非常、非常尴尬。霍伯特当时是我认识的朋友，那是我们之间正常的社交活动。”张珊放下报纸，语气平静，但带着坚持。
“朋友？一个生活潦倒、工作游走于灰色地带、刚刚结束一段长期关系、且显然他试图在你这里寻求情感慰藉或替代品的朋友？他的动机并不纯粹。”夏洛克语气带着一丝不易察觉的冷峭。
“那是你的推断，夏洛克。即使…部分是真的，那也是他的事，是我的事。你不觉得，有时候，即使你是出于某种你认为的好意，就直接那样…戳穿一切，并且强行介入干涉，也有点…过于越界了吗？” 张珊斟酌着用词，试图让夏洛克明白，当面拆穿这种行为，碰上个脾气火爆的人，很容易被打的。
夏洛克的表情变得有些难以捉摸。他似乎在快速思考她的话。但显然，他并不认同这个结论。那种被小报文章公开指责，又被眼前的人，隐隐认同了部分指责的双重不悦，让夏洛克的烦躁感明显上升。
“越界？”夏洛克走近一步，目光锐利，“社交活动也存在筛选门槛，艾迪。基于不实信息、脆弱情感或隐藏动机建立的社交联系，本身就低效，还带有风险概率。我只是提前，揭示了这种无效社交的逻辑，避免你浪费时间，甚至可能卷入不必要的麻烦。那个霍伯特，他显然不具备长期稳定的…”
夏洛克说到此，不知道为什么突然就顿住了，他抿紧了嘴唇，脸上闪过一丝张珊看不明白的复杂神色。
最终，夏洛克生硬地转开了话题，语气重新变得冷硬，带着质问：“所以，你后来还有和他联系吗？这位对你社交生活如此重要的朋友？”
张珊摇了摇头，如实回答：“没有。那天之后就没再联系过了。”
夏洛克似乎对这个答案稍微满意了一点，但脸上的阴郁并未完全散去。他看了一眼桌上那份讨厌的报纸，又看了看张珊平静的脸，好像还想说什么，最终却只是抿了抿唇。
“总之，这类基于肤浅社交观点和情感投射的批判毫无价值。真正的效率来自于剔除无效的干扰，而非迎合庸常的得体。”夏洛克最终说道，语气恢复了那种惯常的、带着居高临下评价感的冷静，说完，不再看张珊，也不再提那篇文章，转身大步离开了221C。
张珊坐在原地，看着被夏
…。。