兄在亚速尔群岛，那里还有唐·安东尼奥的支持者活动。虽然危险，但比里斯本好。或者……更远。”
贝亚特里斯思考着。亚速尔群岛确实是一个选择，但那里局势动荡，西班牙海军巡逻严密。而且一旦选择这条路，莱拉可能多年无法回来，甚至永远。
“还有另一个可能，”玛丽亚说，她现在是三个孩子的母亲，但眼神依然敏锐，“让她生病——真的生病，严重到无法旅行。索菲亚可以配药让她发烧、出疹，看起来像传染病。门多萨不敢冒险带病人上船。”
“但能病多久？”马特乌斯问，“几天，几周？门多萨可以等，或者派医生来检查。如果被发现是伪装……”
讨论持续到深夜。各种方案都有风险，都有漏洞。最终，贝亚特里斯坦做出了决定。
“莱拉说得对，”她轻声说，所有人都安静下来，“也许她应该去里斯本。”
惊讶的目光集中在她身上。
“但不是作为被动的受害者，作为主动的学习者。我们把这次‘机会’变成我们的机会。”贝亚特里斯坦的眼神变得锐利，“莱拉在里斯本可以接触我们无法接触的资源：图书馆，学者，信息网络。她可以学习真正的医学和其他知识。同时，她可以成为我们在里斯本的眼睛和耳朵。”
“但如何保证她的安全？如何保证她不被改变？”安东尼奥问。
“我们给她装备。”贝亚特里斯坦看向女儿，“不是物质的装备，是精神的装备：完整的家族历史，真实的知识体系，批判思考的能力。这些东西一旦植入心中，就很难被完全抹去。”
她停顿，继续说：“而且，我们建立通信系统。不是常规信件，是用密码，用隐喻，用只有我们理解的符号。莱拉定期‘报告学习进展’，实际上传递真实信息。”
马特乌斯沉默良久，最终点头：“这可能……是唯一既保护她，又利用这个机会的方法。但需要详细计划。”
接下来的四天，萨格里什上演了两场并行准备：
表面上，贝亚特里斯坦和马特乌斯为女儿准备去里斯本的行李：缝制简单但整洁的衣物，准备洗漱用品，教导礼仪规矩。村民们前来道贺，表面羡慕，眼神同情。门多萨上尉派人送来一套“适合宫廷场合”的裙装——深蓝色，西班牙风格，莱拉试穿时面无表情。
暗地里，真正的准备在深夜进行。在绝对安全的地点，贝亚特里斯坦开始向女儿传递家族的核心知识：
第一夜，她讲述了完整的
…。。