李翘的。
林青霞听着听着，眼神渐渐有了焦距。
当赵鑫弹到她，十八岁生日那天。
琼瑶送她第一本亲笔签名小说时，林青霞的嘴唇动了动。
“那本书……我到现在还收着。”
“对。”
赵鑫微笑，“那是林青霞的宝物，不是李翘的。”
最后一个音符落下，林青霞的眼泪，已经成痕。
她看着赵鑫，声音还有些哑。
“阿鑫，我是不是……差点回不来了？”
赵鑫柔声安慰。
“你回来了。”
赵鑫收起吉他，“而且回来得正是时候——山口百惠明天就到，你得带她，去吃深水埗最好的糖水。”
林青霞的嘴角，终于扬起一个小小的弧度。
“那家‘陈记’的姜汁撞奶？”
“对。还有，电影粗剪版出来了，你得跟我一起看。”
赵鑫站起身，伸手拉她，“因为你是林青霞，是这部电影的女主角，是那个演活了李翘，但知道怎么回家的演员。”
林青霞握住他的手，站了起来。
窗外，雨停了。
阳光穿过云层，照在深水埗陈旧的街巷上。
许鞍华站在门口，看着恢复正常的林青霞，长长舒了口气。
“赵总，”
她轻声说，“有时候我觉得，你不仅是老板，还是……我们这个团队的守护神。”
赵鑫摇头：“我只是记得，艺术是为了让人更好地活着，而不是取代活着。”
远处，剪辑室的灯还亮着。
那里有一部刚刚诞生的电影。
有一个叫李翘的女孩的故事，有1976年香港的呼吸与心跳。
而明天，还会有来自日本的歌姬，有糖水的甜，有新的友谊，有音乐继续流淌。
赵鑫看着这一切，忽然想起昨天邓丽君在录音间里，唱出的那句歌词：
“時の流れに身をまかせ（任凭时光流逝）——”
是啊，时光在流逝。
但有些东西，会被留下来。