罗马，台伯河畔一座不起眼的旧庄园。
毕克定和笑媚娟并肩站在铁艺大门前，身后是罗马清晨特有的金色阳光。管家拉开大门，微微欠身，用一口带着托斯卡纳口音的意大利语说：“柯里昂先生在花园等你们。”
穿过前厅时，毕克定注意到这座庄园的陈设远比外表看起来要复杂得多。墙上挂的油画虽然蒙着灰尘，但画框角落里隐约可见的签名属于十七世纪某位大师。走廊两侧摆放的大理石雕塑，每一尊的雕刻工艺都足以摆进博物馆。低调，却处处透着不容忽视的底蕴。笑媚娟走在他身侧，目不斜视，但毕克定知道她也在观察。他太了解她了——她的余光永远在扫描环境，这是三年商场博弈养成的本能。
花园在庄园深处，与其说是花园，不如说是一座精心维护的植物迷宫。修剪整齐的黄杨木构成一人高的绿墙，沿着蜿蜒的石板路走了约莫三分钟，眼前豁然开朗——一片圆形空地上，摆放着几把藤椅和一张石桌。石桌上搁着一盘国际象棋，残局未了。
藤椅上坐着一位老人。
维托·柯里昂和毕克定想象中完全不同。他原本以为会看到一个威严冷峻的黑手党教父式人物——黑色西装，锐利如鹰的眼神，浑身散发着令人窒息的压迫感。但眼前的老人穿着洗得发白的亚麻衬衫，袖口随意卷到肘部，露出瘦削但结实的小臂。他正在用一把小喷壶给石桌旁的一盆迷迭香浇水，动作专注而轻柔，像对待一件易碎的艺术品。
“坐。”老人没有抬头，声音沙哑却沉稳，像大提琴的低音。
毕克定和笑媚娟在对面藤椅上坐下。椅面被常春藤缠绕，坐上去发出细碎的枝叶摩擦声。维托浇完最后一片叶子，放下喷壶，抬起头来。
那是一双见过太多世事沧桑的眼睛。
“你比照片上年轻。”老人从衬衫口袋里摸出一包没牌子的香烟，抽出一根叼在嘴上，划火柴的动作快而稳，仿佛这个动作已经重复了几十年，“我二十三岁的时候，还在地中海跑船。你呢？二十三岁那年，已经成了全球最大财团的掌舵人。时代确实不一样了。”
毕克定没有接话。他知道维托不是真的在感叹。果然，老人吸了口烟，话锋一转：“你知道为什么那张星图在我手上待了七十年，我从来没有去找过那艘船吗？”
“因为你不需要。”毕克定说。
维托眼角的皱纹微微一动，像是笑了，又像是在克制笑意。“聪明。但这只对了一半。我不去找，不是因为不需要，而是因为知道不
…。。