像一只受伤的幼兽跟着母亲。他站在船头，左手握着锻造锤，右手抱着舵轮。那只右手已经完全石化了，灰白色的，像石头，像枯木。那些灰白色的纹路从手腕爬到肩膀，从肩膀爬到脖子，从脖子爬到了他的右半边脸。他的右眼被那些纹路吞没了，灰白色的，像死人的眼睛，没有任何光泽。但他的左眼还是亮的，心火还在跳。
“小子。”巴顿的声音沙哑，像铁锈摩擦。“那个方向不对劲。”
陈维看着巴顿。他能看到他的轮廓，那个高大的、像铁塔一样的身影。但他看不清他的脸了，看不清那些灰白色的纹路，看不清那只还亮着的左眼。他只能凭感觉，凭那些碎片在体内的跳动，凭那些火种知识的指引。
“那里是回响坟场。”陈维说。“先民留下的记录里说，那里是无数覆灭文明的墓地。所有失控的、被污染的回响，都会飘向那里。那里有东西在吃它们。”
索恩站在船头，右手握着那把用铁片和布条绑成的刀。他的右手上缠着布条，布条被血浸透了，变成了暗红色。那些微弱的电弧在布条上跳动，发出噼啪的声响，在止血，在愈合，在替他撑着。他的左手吊着绷带，左臂的骨头还没长好，但他已经不在乎了。他用右手的刀指着星图上那个最亮的点，那个在路的最深处、被无数光点包围的金色光点。
“第十三块碎片在那里？”
“是。”老人的声音从船舱里传来。他坐在幸存者中间，背靠着墙，脸色白得像纸。那些幸存者围着他，三十七个，缩在一起，用那双黑色的、深邃的、像夜空一样的眼睛看着那些光点。他们怕。他们能感觉到那个方向的东西——不是船，不是守卫，是“死亡”。一种绝对的、没有任何温度的、能让人忘记自己是谁的死亡。
老人咳嗽了一声，暗红色的血从嘴角溢出来。他的身体在变弱，那些先民留给他的记忆在消散，那些他守护了一万年的火种在转移给陈维之后，他的生命力也在流失。但他还在撑着，还在说话，还在替陈维解读那些古老的、被遗忘的知识。
“祖先说，回响坟场是静默者不敢踏足的地方。”老人的声音很轻，像风，像那些在虚空中飘浮的光丝。“那里的法则乱流会把一切都撕碎。船会被扭曲，人会迷失，记忆会变成碎片。但要去最终神殿，必须经过坟场。没有别的路。”
陈维沉默了。那些碎片在他体内跳动，十二块，像十二颗心脏。那些火种的知识在他的意识里燃烧，告诉他——老人说的是真的。回响坟场是最后的屏障，是先民留下的
…。。