泡。但它们确实存在……艾琳刚才说，‘顺着线’……我怀疑，她感知到的‘线’，是不是指某种……连接或者贯穿这些缝隙的、更细微的回响脉络？”他只能猜测，艾琳的呓语破碎难解，这可能是唯一的线索。
“线……”拉瑟弗斯喃喃重复，突然，他用骨拐重重顿了一下甲板，发出沉闷的“咚”声，仿佛下定了某种决心。“我明白了。不是现世的航路，也不是深海的洋流……是‘回响的弦’！古老的歌谣里提到过，在世界还未彻底失衡的年代，智慧的看潮人能聆听大海深处‘回响之弦’的震颤，那是最原始、最本真的脉络，连接着一切，也贯穿一切，即便是‘伤口’和‘巨兽’的力量，也无法彻底扭曲所有‘弦’的振动！”
他浑浊的眼珠里似乎燃起一点微弱的、近乎疯狂的光。“持钥者，用你的‘眼睛’，不要看那些庞大的、污浊的力量实体！尝试去‘听’，去感知最底层、最细微的回响‘震颤’！就像在狂风暴雨中，去捕捉一根被拉紧的、几乎要断裂的琴弦的哀鸣！找到那根‘弦’，它可能会在绝对的力量夹缝中，震颤出短暂的、可供穿行的‘通路’！”
这听起来更像神秘学的呓语，而非航海指导。但陈维没有选择。他深吸一口带着咸腥和不安的夜气，背靠桅杆坐下，彻底闭上了右眼，也将左眼的视觉完全关闭。他不再“看”那些恐怖的幻象标记，而是将全部心神沉入“桥梁”的本质——那种连接、感知、疏导不同回响的微妙天赋。
起初，只有无边无际的黑暗和左眼内部尖锐的刺痛。以及耳边呼啸的风声、海浪声、自己狂乱的心跳。他强迫自己忽略这些，将意识如同最轻的触须，探入周围无比混乱、充满恶意的回响场中。
灰白雾墙的“吮吸”与“低语”，深蓝空洞的“伪装”与“饥渴”，狂暴湍流的“撕扯”与“咆哮”……无数混乱、嘈杂、充满负面情绪的回响噪声如同亿万根针，刺向他探出的意识。他感到自己的灵魂像被扔进了沸腾的油锅，几乎要尖叫着缩回来。
不能退。
艾琳苍白的脸，索恩沉重的拳头，塔格沉默的礼仪，维克多静滞的期盼，巴顿浴血的背影……一幅幅画面在意识深处闪过，成了锚定他、不让他被噪声海洋淹没的礁石。他咬紧牙关，牙龈渗出血腥味，将意识沉得更深、更细。
不知过了多久，或许只是一瞬，或许是永恒。在无数嘈杂噪声的底部，在那些庞大恐怖力量相互碾压、撕扯、排斥的最细微交界处，他忽然“听”到了——
一丝微弱到几乎不
…。。