施雅伦说完那句中文之后就不再说中文了，后面的话全部交给身边的翻译。
翻译是个三十出头的华人，戴金丝眼镜，中英文切换得很利索。
“施雅伦先生说，太古洋行在远东经营了一百二十年，很少有大陆商人能让他产生兴趣，李先生是第一个。”
李山河拉开椅子坐下来，靠在椅背上，没有碰桌上那杯红酒。
彪子站到他身后，两只手背在腰后面，眼睛在包间里扫了一圈，把门口的位置和窗户的方向都记了一遍。
“客套话就不用翻了，让他说正事。”
翻译愣了一下，转头跟施雅伦低声说了几句。
施雅伦的眉头抬了抬，嘴角带了一点笑，点了点头。
他从椅子旁边拿起一个棕色公文包，抽出一份装订齐整的文件，推到桌面中间。
翻译开口。
“施雅伦先生提出一个合作方案，太古洋行愿意以五百万美金的价格，整体收购远东国际安保公司的全部股权以及林记航运的三条船，包括航线经营权和全部船员合同。”
“五百万美金以现金方式一次性支付，交割完成后，太古洋行保证不再对李先生在港岛的其他业务施加任何压力。”
翻译说完，施雅伦端起酒杯抿了一口，眼睛始终盯着李山河。
彪子在身后听到五百万美金这个数，嘴巴动了动，但想起李山河进门前的吩咐，硬生生把话咽了回去。
李山河没去看那份文件，手指在桌沿上敲了两下。
“五百万。”
“是的。”
“远东安保加林记航运三条船，他出五百万。”
翻译点了点头。
李山河轻轻笑了一声，包间里每个人都听得清清楚楚。
“帮我问问施雅伦先生，林记航运三条船光船体残值就值两百万美金，远东安保在葵涌码头的保安合同一年流水少说八十万，五百万买走这些东西，他是觉得我不会算账呢，还是觉得我急着用这五百万。”
翻译把话转过去，施雅伦听完放下酒杯，说了一长串英文，语速比刚才快了不少。
“施雅伦先生说，他出这个价格已经非常有诚意了，因为据他了解，远东安保目前的保险合约已经全部被终止续约，没有保险的安保公司在港岛无法合法运营。”
“林记航运的三条船有两条航线已经被切断，只剩一条马尼拉线在勉强维持，每个月的开销入不敷出。”
…。。