妈整整两个晚上。”莹莹的声音很轻，却很稳，“第一个晚上，她什么都不肯说。第二个晚上，我跪在她面前，说如果她不告诉我真相，我就跪到天亮。她哭了，哭完之后把一切都告诉了我。”
她转过身，面对着缩在地上的乳娘。
“方妈，”莹莹蹲下来，握住乳娘的手，“你看着我。”
乳娘抬起头，浑浊的眼睛里全是泪水。
“你抱走她，不是你的本意。你是被逼的。你回来后这些年没有睡过一天安稳觉。你每年去城隍庙烧香，每次路过码头都要往江里撒一把米，你手上的冻疮是那年冬天在码头找她时落下的，到现在天一冷就犯。”莹莹的声音有些发颤，但每一个字都说得很清楚，“这些我都记得，方妈。”
乳娘终于哭出声来。她的哭声很难听，沙哑、破碎，像是从胸腔最深处被活生生撕扯出来的。
贝贝站在那里，看着这一幕。她的喉咙里堵着一团东西，咽不下去，也吐不出来。她忽然想起小时候在水乡，有一年冬天特别冷，河面结了冰，她贪玩跑到冰面上，结果冰裂了，整个人掉进水里。是莫老憨一把把她捞起来的。那个冷，冷到骨头里，冷到以为自己会死在那个冬天。后来她活下来了，发了三天高烧，烧退了之后整个人像被水洗过一遍，空空的，软软的，连哭的力气都没有。
此刻她心里的感觉，跟那年冬天一模一样。
“你恨我吗？”
乳娘从莹莹手里抽出手，朝贝贝的方向爬了两步。她的膝盖在石板路上磨出了血，她浑然不觉。她抬起头，浑浊的眼睛死死盯着贝贝，像是在等一个判决。
“你恨我是应该的。你该恨我。我害你吃了二十年的苦。我不敢求你别恨——我只求你让我知道，这些年你是怎么活下来的？”
贝贝低头看着这个老妇人。她想起莫老憨教她划船时说过的话——“阿贝，划船要看风向，但不能被风带着跑。你要知道风从哪里来，但船往哪里走，是你自己说了算。”
“我活得很好。”贝贝听见自己说，“有一对渔民收养了我。他们很穷，船是租的，网是旧的，风浪大的时候出不了江，全家就吃咸菜就饭。但他们把最好的都给了我。”
她蹲下来，平视着乳娘的眼睛。
“他们教了我一身本事。教我绣花，教我划船，教我怎么在风浪里活下去。所以，”她的声音顿了一顿，“你不用再求菩萨了。从今天起，你不用再求了。”
乳娘愣住了。然后她双手捂住脸，
…。。