配色一流。但你那蝴蝶停的位置不对——蝴蝶不会并排停，它们会错落、会呼应，这是活的规矩，你懂手艺但没看过活蝴蝶。各位都是老前辈，在这个行当干了十几年二十几年。但今天我想说一句不中听的话——”
他指了指阿贝。
“这个丫头，今年十一岁，没进过绣坊，没拜过师父，她的学堂就是河边那块青石板。她绣的东西，你们每一针每一线都能挑出毛病来——但你们不会挑。因为你们在看她的绣品的时候，想到的不是针法、不是配色、不是构图。你们想到的是——活的东西。她绣出了活的东西。”
他顿了一下，环顾四周。
“而这个，就是天赋。天赋不是学来的。是生来就有的。生来就有，但她没有浪费它。四年来她对着一条河、几根针、一堆鱼骨头，把自己磨成了今天的样子。这就是我今天要带她去沪上的原因。我不是在跟你们商量——我只是正好你们都在这儿，顺便把这事说了。云裳绣庄，要签她。”
茶馆里一片死寂。然后徐三娘先笑了，她把团扇捡起来哗啦一声甩开，边摇边说：“好，好！我不抢，但将来这丫头成了气候，韩老板你得记得今日这话——是我们几个老家伙给她当的见证。”
孙掌柜还在看那幅雪中的乌篷船。他把老花镜推到额头上，弯腰凑近，又退后两步看，最后叹了口气。他问阿贝这幅卖不卖。阿贝看了一眼韩秋白，韩秋白微微点头。然后她比了五根手指。
“五两。”
孙掌柜二话不说，从怀里掏出钱袋，数了五块银元排在桌上。银元排成一排，他的手有点抖——不是因为心疼钱，是因为激动。他说他做了三十年刺绣生意，没有一幅藏品是出自十一岁丫头之手的，这幅他要挂在铺子正堂。
徐三娘把阿贝拉到一边，从手腕上褪下一只碧玉镯子，塞进她手里。阿贝推辞，徐三娘按住她的手，说不是给你的，是给你阿娘的，“能教出你这样的女儿，你阿娘不是凡人。这镯子我戴了十年，送她。就说是一个做绣品生意的胖女人敬她的。”说完忽然红了眼眶，摇着团扇站起来，冲韩秋白大声道，“这丫头将来要是被沪上的人欺负了，你跟我说！我徐三娘在江南地面上还有几分面子，带人去砸场子这种事，我最擅长了。”
阿贝站在茶馆正中央，怀里抱着孙掌柜给的五块银元、徐三娘给的玉镯子，还有韩秋白刚才推过来的一纸合约。银元沉甸甸的，镯子温润润的。窗外的阳光斜斜地照进来，落在她肩头。她觉得自己像在做梦。但她没有飘，她
…。。