安排妥当后，陈瑜携带着处于安全封装状态的维度传送仪，在伊格尼丝及其直属小队的贴身护卫下，动身前往夜之城。
一方面，他需要一个不受干扰的环境，以继续对传送仪进行下一步的优化和大型化设计。
另一方面，对于这座在他穿越至战锤世界之前仅存在于游戏记忆中的城市，陈瑜确实保留着一丝基于曾经的回忆而产生的好奇。
先前几次到来，目的明确，行动仓促，未能有机会细致观察这个已被他纳入掌控的“活体实验场”的真实运作细节。
借此工程期间的间歇，他决定对夜之城进行一次系统性的实地观察，亲眼验证“管理者”系统运行初期的实际效果，并收集第一手的环境数据。
得知陈瑜将返回夜之城的消息，曼恩小队、莫厄尔、瓦莱丽和杰克，以及大卫和他的母亲葛洛莉亚，也都表示希望一同返回。
他们之前因避难或依附于陈瑜而不得不留在废镇，如今夜之城至少在表面上恢复了秩序，且处于陈瑜的绝对控制之下，他们自然希望能够回到更为熟悉的环境。
曼恩小队需要处理一些过去的私人事务，瓦莱丽和杰克渴望重新感受城市的气息，而大卫则希望为母亲安置一个更好的疗养环境便于身体的恢复。
陈瑜对此未加阻拦。
在他的认知中，这些与他存在关联的个体，其行为模式和在城市中的活动，本身也可以成为社会观测数据的一部分。
一行人分乘数辆经过改装的坚固车辆，在近卫军小队的护卫下，驶向了那座依旧被霓虹灯笼罩，但内在运行逻辑已悄然改变的巨构城市。