窗外的天色逐渐暗淡，夕阳的余晖将霍尔德破败的街道染上了一层血红。
和何西不同，崔斯特似乎并不需要午休，他只是坐在房间的角落里，像是一尊雕像般静静地冥想。
见何西休息完毕，他便无声地站起身，跟在何西身後走出了旅馆。
何西的计划很明确：直接去打听雷蒙在霍尔德的住处。
之所以选择从这位商会会长入手，是因为卡雷恩教团的行踪太过隐蔽，除了那些捕风捉影的传闻，很难找到切实的突破口。
而霍尔特家族的庄园肯定防守严密，在对环境和对方实力都不清楚的情况下，贸然潜入风险太大。
在之前的马车旅途中，何西得知安妮丝曾在霍尔德住过一段时间。
相比之下，雷蒙作为外来的大商人，即使他在霍尔德有房产，也不会像领主府那样戒备森严。
以潮汐商会的财力，那栋房子肯定不会太普通，想要打听到应该不是什麽难事。
至於赞德，考虑到他的体型过於引人注目，并且卡雷恩教团的人对他印象深刻，何西便让他和布鲁斯留在了旅馆内。
黄昏时分。
街道上的行人比白天更少了，冷风卷着枯叶在石板路上打转。
两个衣衫单薄的孩子正盯着一间面包店的窗户。
何西收回目光，正准备和崔斯特往人稍微多一点的集市方向走去。
「冒险者大人？」
一个怯生生的声音突然从旅店外的拐角处传来。
何西停下脚步，转头看去。
只见一个瘦小的脑袋正从石墙後面小心翼翼地探出来。
那是一张脏兮兮的小脸，头发乱糟糟的像个鸟窝，但那双眼睛却异常明亮。
何西对这张脸有印象。
之前在黑夜教堂时，这个小男孩就在阿什尔牧师送他们出来的时候躲在旁边的石柱後面偷看。
「是阿什尔神父告诉我这麽称呼您的。」
小男孩见何西看过来，连忙从藏身处走出来，有些局促地搓着那双冻红的小手。
「你是不是很早就在这里等着我们了？」
何西打量着他单薄的衣衫和微微发抖的身体，「是有什麽事吗？」
「我想看看有没有能帮上你们的地方......我对这里很熟悉，哪条巷子通向哪里，哪家店卖的东西最便宜，我都知道。」
「对了，我叫科迪，你们可以叫我小科迪，这
…。。