是在这喝酒，而是在它的胃里了！”
“哈！得了吧，巴克，”他的矮人同伴灌下一大口麦酒，打了个响亮的酒嗝，“你上次还说你单挑了一头石化蜥蜴呢！”
离他们不远的一张桌子，几个头戴兜帽的家伙正在玩着纸牌，桌上堆着一小堆铜钉。
“该死的鲁伯特！又是护甲队！你从哪里弄的这么多北方领域的牌！”
“再来一把，这次玩5个银鳞的！赢了的话，老子到了蔷薇镇先去找个夜莺，在她怀里躺上几天。”
“别做梦了迪米，你那牌技还能赢鲁伯特？”
而在整个大堂最吵闹的角落，一桌矮人正用砸桌子的方式打着拍子。
泡沫横飞的麦酒把他们的胡子浸得湿透。
其中一个喝得满脸通红的矮人，甚至脱下了一只靴子，正试图用它来当酒杯。
一个娇小灵活的女半身人侍者用头顶着托盘，在拥挤的桌椅间灵活地穿梭，躲避着醉汉们随时可能伸出来的手脚，嘴里还不停地喊着：“小心！刚烤好的野猪腿！被烫到概不负责！”
“小翠迪，别替你那抠门的老板忙活了，过来一起喝两杯。”一旁的矮人喊道，趁机还想用手蹭一下野猪腿上的油脂。
“离我远点卡林！”
何西饶有兴致地打量着这一切。
这种时候来个酒保对他说找个位置随便坐就对味了。
安妮丝则小心翼翼地跟在他身后，竭力避免自己的裙摆碰到桌子边上黏糊糊的不明液体。
两人来到那油腻得能反光的吧台前。
安妮丝忍着不适说道：“你们这儿最好的房间，开三间。”
吧台后，一个叼着烟卷的中年女人懒洋洋地瞥了她一眼：“没最好的，都一样。5银鳞一晚。”
“5银鳞？这么便宜？”安妮丝皱起了眉，“什么样的房间？可以洗澡吗？”