装作无事发生。
坎帕则拄着链锯剑盯着眼前这些客人。
贵族刚想继续挑选珠宝，眼睛提溜一转，忽然瞥见卡莉身后的载具上贴着一幅画。
画上，战斧战锤呈十字位于一个高大星际战士身前，而那星际战士盔甲残破，神情凶戾。
贵族哆嗦一下，指着画像问：“你们为什么贴这个？看得我恶心！”
“那是我们战团长。”坎帕提着链锯剑接近贵族，“根据战团传统，你有一次悔过机会！”
“啊！何等英武！”贵族赶紧改口，在黄金高台上俯身行天鹰礼，“我将用二十吨粮食的价格收回我刚才那句话。”
坎帕方才停住脚步。
奴隶们也看见了那幅画，但反应没有贵族那么剧烈，看自家主人哆嗦个不停，心中纳闷这有什么可怕的。
贵族赶紧示意奴隶主管带他走。
后续又有几人过来买珠宝。
半个太阳时后，先前那个肥胖贵族的奴隶主管东张西望的折返回来。
奴隶主管先环视四周，然后悄声问卡莉：“那画是什么意思？”
卡莉回头看一眼陆烬的画像，解释道：“因为靠近大漩涡我们总会做噩梦，晚上根本睡不着觉，也不知道是谁那么聪明把我们战团长的形象画了出来挂在墙上，然后神奇的是我们就能睡着了，而且睡的很安稳。”
“简单的讲，就是能驱邪。”卡莉补充道。
悬挂陆烬画像在暴戾獠牙号已经成了新的传统。
因为这种事乍一看很奇怪且莫名其妙，可问题是挂画像真的有用，在大漩涡里真的就能睡着了。
甚至不会再听到奇怪的耳语，不会再感觉身后有什么鬼怪跟着自己。
当这项传统在船员们之间流传开后，各种骇人超自然传闻大大减少。
“你们战团长看起来挺凶狠。”奴隶主管很好奇，“你们不怕他？”
“我们为什么要怕？”卡莉反问，“这画像是敌人视角，我们只会看到他伟岸的背影。”
她回忆起之前遭受狡诈猎犬袭击时，人们躲藏在避难所里，陆烬站在他们面前准备对付绿皮的场面。
奴隶主管思考两秒，突然取下手指上的戒指递给卡莉：“能不能卖我几张？”
卡莉将戒指还回去：“这是复印的，你想要多少有多少。”
接着她从车里取出一大把画像。
奴隶主管只拿走一张，悄悄藏进袍子下面，
…。。