六月五日凌晨。
炮击开始。
加泰隆尼亚人蹲在莱里达以西十二公里的土坡後面，把脑袋埋进刚挖出来的浅沟里。
炮弹从河对岸飞来，一个捏着旧式单发步枪的老兵吐了口唾沫，往旁边的坑里滚了半圈。
「这炮打得比梅基南萨的时候还凶！」
「真有钱————」
「他们哪来这麽多炮弹？」
「阿尔比恩人给的呗————」
「阿尔比恩人给枪又给炮，怎麽不直接替他们打？！」
「蠢货，自己下场多贵啊，坐在後面看，花一半的钱，死的是别人。」
老兵往手心吓了两口，把枪托抵在肩窝，嘴里不乾不净地骂了一句。
他抬头往前看，远处灰蓝色的天边划过几道短促的火光，接着就是闷响。
炮弹继续落下，范围正在向前移动。
「他们要上来了！」
年轻士兵低声念了句圣母，把脸埋进土里。
布尔戈斯的突击队一层一层上来。
第一波人出现时，加泰隆尼亚防线上的军号吹得拖泥带水，前哨阵地的民兵先开了枪，枪声乱，稀稀拉拉的。
布尔戈斯人的散兵线没有停下，他们按着很低的姿势向前小跑，几个小组交替掩护。
只打了几轮，加泰隆尼亚前哨就有人从壕沟里跳出来，弓着腰往後跑。
「妈妈，我中弹了！」
一个年轻士兵从土坡上滚了下来，抱着自己的小腿。
「没流血！你摔的！」
「滚回你的坑里去！」
老兵抬脚作势要踹他，那年轻人连滚带爬又爬回了坡後。
布尔戈斯人继续推进，他们不急着冲，也不太怕挨枪。
「我们塞在一条沟里，一颗炮弹下来，死一窝————」
「你少说这种晦气话行不行！」
「我说不说子弹都往你头上飞！」
加泰隆尼亚人开始齐射。
命令是从後方传过来，一个骑马的传令兵跑来跑去，一边挥着帽子一边喊：「顶住！都顶住！
预备队就要到了！」
可预备队在哪，没人知道。
壕沟里有人朝外面看了一眼，立刻缩了回来：「我看见他们了，全是新衣服！」
「新衣服？」
「对，灰蓝色，还绑着护腿————」
…。。