到火炮的操作面板、仪表盘，大量使用汉字标识和指引，如果士兵不懂汉字，教官教学和设备操作的难度将呈几何级数上升。
第二，指挥效率。为了长远考虑，总不能要求未来所有5C佣兵团队员为了指挥这支本地武装，都去学习复杂的索马里语。相比之下，让数量占优的防卫军士兵学习汉语，是成本更低、效率更高的选择。
第三，身份认同。语言是文化的载体。当这些士兵满口汉语、一手汉字时，他们会在潜意识里将自己与周围只说索马里语的同胞区分开来，自然而然地增强对5C体系的心理归属感和身份优越感。
为了让这些黑哥哥们能心甘情愿、积极主动地学习这门对他们而言如同天书般的语言，靳南使出了杀手锏。