真半假的说着，顺手递给王师傅一根烟。
本以为王师傅会细问，王师傅却轻描淡写的回应了一句。
他老婆翻译道：“你们去黑市了吧？肯定是没少花钱，让人盯上了。出门在外，还是谨慎一点好，财不可外露。”
这么淡定，看样子，劫道的事儿不少啊！
也好，省的他浪费口舌解释。
刘根来点点头，一副受教的样子。
王师傅又问，“买翡翠，国营商店里有的是，干嘛到我这儿来买？”
买原石呗！
还能是为啥？
“听白铁木说王师傅手艺好，就想来见识见识。”刘根来先奉承了一句，话风又是一转，“我主要是想买点原石，回去解着玩儿，原石，国营商店里可没有。”
王师傅一听，叽里呱啦又是一大通。
他老婆继续给他翻译着，“买原石，来找我们，算是你找对地方了，你等着，我们当家的这就给你拿。”
她话音刚落，王师傅便又冲她叽里呱啦一大通，似乎有点着急。
他老婆回了他几句，连拽带拖的，催着他去拿原石。
啥意思？
王师傅老婆翻译有误，没照他的意思说？
多半是这样。
王师傅虽然不会说普通话，但应该能听得懂。
果然，王师傅把他老婆扒拉开，冲他说了几句生硬的普通话，发音都偏到姥姥家了，刘根来只能模棱两可的听个大概。
王师傅的意思是赌石有风险，投资需谨慎，有那钱不如直接买翡翠，省的糟践了。
还是个厚道人。
他老婆也没给他翻译，等王师傅去地窖拿原石的时候，给刘根来解释了一番。
她是心疼自家男人。
这年头的解石机器本来落后，他们又是偷偷摸摸的干，用电还不敢太多，解石可费劲了，王师傅没日没夜的干，也解不了多少。
王师傅每次都是实在没工夫解石，才会拿到黑市上卖几块，刘根来找上门了，她老婆就想多卖点。
少赚点钱无所谓，关键是不想让王师傅太累。
至于她的话几分真几分假，一时半会儿的，刘根来还分辨出不出来，但她疼自家男人的人设算是立住了。
是个好老婆。
又会跟人打交道，又能顾家，还知道心疼丈夫，要在后世，她绝对上得厅堂下得厨房里里外外一把抓的女强人，可惜，生错了年
…。。