兰西的传统，总是...」
没等卡尔说完，临时主编海伦斯走了进来，将一个信封放在两人的桌子上：「赫斯特小姐指名要你们两位来写这份报导。」
信封的封口处压着「H」字钢印，赫斯特家族的印监。
海伦斯放下後，转身离开，鲍勃喊住对方：「主编，要写什麽风格？」
海伦斯头也不回道：「你们看了就知道了。」
当伍德沃德和伯恩斯坦展开信纸时，他们感到了大的要来了。
信中详细记录了在暗杀发生前夕，法兰西总统蓬皮杜与教授在晚宴中的对话。
鲍勃低声读出了蓬皮杜的那段话：「...如果那一天真的到来，教授，请相信我，法兰西会是你最後的港湾。这里是伏尔泰和卢梭的故乡...这里的大门将永远为你敞开。」
「最後的港湾」？」鲍勃发出一声充满嘲讽的乾笑，「卡尔，你听听这腔调。这简直是路易十四再世，带着满身的浪漫主义情怀在对一位神明许诺。听起来好像法兰西才是这个世界文明的守卫者。」
卡尔开口道：「赫斯特小姐的意思很明确，她对法兰西官方的行为感到愤怒，她让我们通过这样的方式把法兰西架在火炉上烤。」
「蓬皮杜这样的行为是在挖阿美莉卡的墙角，事後的行为更是堪称顶级的打脸。」
「法兰西是最後的港湾？结果在法兰西遇刺？」
「这太讽刺了。」
「没错，我们得这麽写，」鲍勃抓起转盘电话，又猛地放下，开始在稿纸上涂写起来，「我们要问问爱丽舍宫：当一个人承诺要成为最後的港湾」时，他是不是至少应该保证这个港湾的栈桥上没有埋伏着狙击手？」
「重点在於法兰西式的虚伪。」卡尔补充道，他的语速越来越快，「他们谈论伏尔泰和卢梭，谈论自由和传统，但当林教授真正站在他们的演讲台上，试图用普世价值让这个世界变得更好的时候，法兰西能提供的唯一保护，竟然是让一层薄薄的防弹玻璃？」
鲍勃敲击着打字机，每一个字符都像是射向巴黎的飞镖：「蓬皮杜总统曾深情地对林教授说，法兰西可以对抗苏俄的钢铁，也可以对抗阿美莉卡的金钱。但在那个血色的下午，法兰西甚至无法对抗一颗子弹。」
「多麽讽刺的守恒。总统先生忧心忡忡地预言了庸才的联合清算，但他忘了，正是他麾下那些平庸的官僚、那些连基本的入场筛查都做不好的安保团队，亲手把文明的先驱送上了所谓神圣的、
…。。