耳边只有空气循环系统单调乏味的声音，那是维持负压环境的泵机在运转。
巴兹·奥尔德林和理察·戈登穿着像是清洁工一样的灰白色连体隔离服，像两只被刚刚捕获的珍稀金鱼，并排坐在有机玻璃窗後。
奥尔德林手里拿着一罐这种场合下特供的、不仅没有气甚至还有点温热的可乐。
他调侃道：「哈哈，这让我想到了当年和尼尔和柯林斯回到地球，也是一样的待遇。」
理察·戈登盯着正在疯狂敲鼓的鼓手，一副无所谓的样子：「我倒是感觉有些...怪诞。」
戈登把脸凑近玻璃，呼出的热气在玻璃上晕开一团白雾，模糊了外面的花朵：「看那个吹小号的家夥，脸红得像个番茄，看起来快断气了，但我打赌，他现在的肺活量肯定比我好。」
戈登敲了敲那层厚厚的屏障，发出沉闷的笃笃声：「你说，在他们眼里，我们现在是什麽？凯旋的奥德修斯？还是两只必须要关在笼子里的小白鼠？」
「也许都是。」奥尔德林笑着说道：「我现在感觉格外的好，还好我回到了地面上。」
「而不是我的骨灰，甚至是衣服回到地球上举办如此豪华的葬礼，我们回来了，回来的感觉真好。」
戈登突然冒出这麽一句：「博士，如果，如果有下次，下次我们要把那该死的玩意带回地球，你还会去吗？」
奥尔德林愣了一下，盯着手上没气的可乐：
褐色的液体在罐底随着船体的轻微晃动而旋转，没有气泡升起，像是一潭死水。
充满了糖精味的液体，本该是他最渴望的的味道。
但此刻，看着它，奥尔德林竟然感到索然无味/意兴阑珊。
「戈登。」
奥尔德林轻轻摇晃着罐子，看着深褐色的漩涡，声音像是在自言自语：「你知道吗？在那个东西面前，我感觉自己像是透明的。我的每一个细胞都在尖叫着让我逃跑。」
他擡起头，透过厚厚的防爆玻璃，看了一眼外面正在对着空气挥手致意的海军上将。
「但是看看这里。」
奥尔德林指了指窗外鲜花锦簇、喧嚣吵闹的世界：「太吵了，颜色太鲜艳，笑容太美好，这就是我们所珍视的地球。」
「所以，回答你的问题：是的，我会去。」
「如果必须要有人再次面对，如果必须要有人去触碰可能毁灭我们的开关。」
奥尔德林看向戈登：「那必须是我们，
…。。