水的价格开始上涨，人们也在讨论这些事情。
如果真的金港城也开始实施禁酒令，这对很多人来说都是一件很糟糕的事情，不过还是有很多人认为金港城不可能实施禁酒令。
因为这里是世界最大的港口之一，来自全世界的水手在这里的消费，也是城市收入重要的环节。
就连乔尼的面包房里，都有人讨论这些。
面包房又重新开业了，乔尼已经出院了，他的医疗保险已经到了报销上限，再住院就需要自己付钱，而他现在没有钱。
金港城警察局根据学徒的口供已经把那些入室抢劫的人抓住了，但可惜的是被抢走的一千多块钱，只剩下几十块钱。
负责这个案子的警官称这伙人被抓住的时候，他们找了一屋子的脱衣舞女郎，还有数不清的酒精饮料以及上好的雪茄。
但乔尼觉得不太对劲，又没有什么太好的办法。
回到面包房后他因为双臂粉碎性骨折自己做不了面包，而女儿也坚持不了长期的重体力劳动，最终这份工作，就压在了她的男朋友身上。
尽管乔尼不太乐意，但还是把配方和工艺，都传授给了他女儿的男友。
面包房周日刚刚重新开业，立刻就来了不少人。
人们对乔尼的遭遇很同情，但也很热情，他们都喜欢乔尼做的面包。
忙碌的中午结束之后，乔尼用渴望的眼神看着女儿，女儿有些不耐烦的从他腰间的包里拿出了止疼药，“你应该少用这个，医生和你说过的。”
乔尼此时的脾气突然有些暴躁起来，“你要做的是把它放进我的嘴里，而不是向我说教！”
女儿叹了一口气，把止疼药塞进了他的口中，原本暴躁的乔尼很快就镇静了下来，甚至还为刚才的暴躁向她道歉。
“乔尼，这些药片里就像是住着魔鬼，吃了它和没有吃它的你完全是两个人！”，他的女儿抱怨着。
也就在这个时候，面包房的门被推开了，挂在门框上的铃铛dinglingling的一阵响，乔尼的女儿立刻下意识的说了一句“我们暂时打烊了，五点钟后会重新营业。”
但来人并没有离开，而是站在门口，看着他们，“我不是来买面包的。”
一名警官。
乔尼突然有了一种不好的预感，因为今天是九月份的第一周……