一群被吓住的学生，呆呆地站着。
大卫·陈走看着交易版上面美元兑换各国货币的汇率曲线。
那条线，几十年来，一直稳定得像一条直线。
但在他眼里，这条线已经开始出现裂痕。
“先生们，”他转过身，看着自己的团队，“假期结束了。”
“把你们所有的本事都拿出来，给我找，找出所有能做空美元的工具。期货、期权、掉期……无论它在哪个市场，伦敦、东京、还是芝加哥，都给我找出来！”
“然后，给我建仓！”
香港，和记大厦顶层。
陈山挂断了梁文辉打来的内线电话。
“山哥，苏黎世那边，已经开始动手了。”
“那帮华尔街的狼崽子，见到金子之后，比谁都听话。”
“嗯。”
陈山应了一声，没有任何意外。
他走到办公桌旁，拿起一支红色的钢笔。
桌上，放着一本厚厚的台历。
他翻动着台历，一页，一页。
最后，他的手停在了某一页上。
他俯下身，用红色的笔，在那一页的某个日期上，用力地画了一个圈。
1971年，8月，15日。