接下来的日子，王明远熟悉后，便带着王大牛和属吏早出晚归，奔波于台岛各地的村社、田埂、盐场和新建的砲堡之间，深入了解民情、勘察地形、记录物产，忙得脚不沾地。
而赵氏和刘氏则充分发挥了她们的特长——聊天。
王明远不让她们乱跑远的地方，她们就在住处附近转悠。起初也难受，因为这边的百姓，尤其是妇人老者，说的多是闽南语，她十句里有八句听不懂，可把她给憋坏了。
但她俩，尤其是刘氏，有个优点，就是不认生，还有股韧劲，尤其是为了“拉呱”这项“终生事业”。
听不懂？那就硬学！刘氏天天凑到人多的地方，比如井台边、大树下，看人家洗衣服、做针线、带孩子，人家说啥，她就支棱着耳朵听，连蒙带猜，加上比手画脚，遇到面善的，她就主动搭话，用她那半吊子官话掺和着刚学的词，也不管对不对，反正敢说，学会了就再回去教给赵氏。
“阿妹，吃饭未？”
“哇，你这细伢子，生得真古锥！”
……
当然也闹了不少笑话，比如把“洗衣服”说成“死衣服”，把“去买菜”说成“去埋菜”，惹得周围人哈哈大笑，但她也不恼，反而跟着笑，态度真诚又爽利。所以她这做派，很快就跟左邻右舍的妇人婆子们混熟了。
而且大家看她有趣，也乐意教她，短短七八天功夫，刘氏竟然就能用闽南语进行简单的日常交流了。不到半个月，她已经能磕磕绊绊地跟人拉家常了，虽然口音古怪，但意思大概能说明白。
这日傍晚，赵氏和刘氏又坐在巷口一棵大榕树下，跟几个本地妇人一边做些手工活一边拉呱。说着说着，就听其中两个妇人压低声音，用闽南语嘀咕起来。
一个说：“阿英姐，你听讲无？这次新来的这位抚民安防使，听说年轻得很，不知是真有本事，还是来这镀镀金就走哦？”
另一个叹气：“唉，谁知晓呢？朝廷派来的官，来来去去多少茬了？哪个真把我们这海外孤岛放在心上？不是来捞钱，就是来躲清闲。只盼这个莫要太折腾，让咱老百姓能喘口气就好咯。就怕又是个酒囊饭袋，啥事不做，反倒添乱。”
赵氏在一旁竖着耳朵听，连蒙带猜，大概明白了意思。是说王明远年轻，可能没本事，是来混日子的！这可把她给急坏了！
她这人护犊子，尤其听不得别人说王明远不好，当下也顾不上自己官话闽南语混杂了，插话道：“哎呦！阿英、阿珠，你们可莫要
…。。