基德很好地化解了洛瑞输球後的焦虑感，也许这里还要多谢徐淩的配合。
徐淩可能从始至终都不知道基德为什麽要问那两个问题，但基德不会无缘无故问这个，而徐淩也只是把心里话说出来。
但这没有解决洛瑞心里那个真正的问题。
既然已经对基德开了口，洛瑞觉得这是个向前辈请教的好机会，便接着说道：「杰森，我还有个问题。」
基德乾脆地说：「说吧。」
「就是...」洛瑞不知该怎麽委婉地说出他的想法，「你在场上的时候，怎麽判断什麽时候该自己来，什麽时候该...嗯...让别人来？」
基德有趣地盯着洛瑞看。
年轻人以为自己问得很隐晦，其实那点心思全写在脸上。
「凯尔，」基德淡定地问，「你去过日本吗？」
洛瑞一愣：「没去过。」
「我去过，」基德说，「2008年，美国队前往BJ打奥运会之前，在东京打了一场表演赛。」
洛瑞不知道基德为什麽突然提起这个，但还是附和地点了点头。
「日本人有个很有意思的现象，」基德说，「叫读空气」。
洛瑞开始觉得这场话题变得深奥，他怀疑自己那远远不及基德的IQ与BQ可能无法消化对方的智慧之言。
「读空气？」
洛瑞疑惑地重复这句话。
「对。就是不用别人说，你自己感受一下这气氛，现在是紧张还是放松，到底适合说话还是趁早闭嘴，或者该往前冲还是该向後退。那种决定整个群体行为的氛围就在空气之中，学会阅读这种空气，是那里的生存之道。」
「篮球场上也一样。你得学会读空气。」
洛瑞开始若有所思，基德不愧是智慧的孟菲斯人，他能把深奥的道理说得如此简单易懂。
「你得明白，伊莱手感好的时候，空气是什麽样的？伊莱手感不好但还在拼命要球的时候，空气是什麽样的？教练把你换上来的时候，空气是什麽样的？对面那帮家夥被伊莱打懵了的时候，空气又是什麽样的？」
说到这，精通此道的基德，老脸上浮现出一种哲学家式的满足感。
「一旦你读懂了场上的空气，你就能在主力阵容中做自己。」
「可是，」洛瑞问道，「我该怎麽读懂场上的空气呢？」
基德居然开始坏笑起来：「也许你该认真请教下我们队里最擅长读空气
…。。