嗅到了某种信号，蠢蠢欲动。
那便是东部的新晋豪强，芝加哥公牛。
他们在赛季初与灰熊的首度交锋中惨败，花了很长时间才调整过来。如今，他们想在二番战中完成复仇。
「对我们来说，灰熊是敌人！」乔金·诺阿在赛前采访时情绪激动，中途不得不把「混蛋」紧急替换成「家伙」，以免招来罚款，「伊莱·徐是最他妈应该被击败的「家伙』！达拉斯证明了他们同样脆弱一一我们会在孟菲斯做到同样的事！」
这番宣言很快传到了孟菲斯。
次日晚，联邦快递球馆。
公牛队带着昂扬的斗志踏入球场，却在跳球之後，迅速坠入了深不见底的泥潭。
灰熊全队仿佛将输给小牛的郁结与怒火，全部倾泻在了今晚的防守端。每一次挡拆都被强硬换防破解，每一次切入都遭遇身体对抗的铜墙铁壁，就连最简单的传球线路，也总有一只突如其来的长臂将其斩断。诺阿在低位强打小加索尔，转身勾手被一掌扇出底线；罗斯试图用速度撕裂防线，却在踏入油漆区的瞬间被徐凌与马里昂的双人合围逼得寸步难行；安东尼是唯一一个可以在这种局面下用跳投得分的人。但安东尼的跳投救不了芝加哥人。
公牛队的进攻彻底瘫痪。公牛的每一次出手都显得艰难而勉强，篮球砸在篮筐上的声音，成了上半场最频繁的节奏。
半场结束，比分52比38。
公牛全队命中率方才30%出头，失误11次。
下半场，屠杀继续。
当终场哨响，比分定格在105比77。
灰熊用一场标志性的窒息比赛扼杀了公牛队的野心。
「对於乔金来说，现在最重要的事情就是学会像梅洛一样闭嘴。」徐凌在赛後用一句轻蔑的话语释放了整场比赛的压抑。「一个场均10分的配角没有资格当我们的敌人。」
如果这真的是灰熊在常规赛落幕前，最後一个胆敢主动挑衅他们的对手，那他们送给芝加哥的这场告别仪式，无疑堪称隆重。
只是可怜已经学会沉默的瓜先生还是被一箭射中了膝盖。