就在孙立仁在孟关正面与日军第18师团主力形成僵持之际，在战线的左翼，被赋予奇兵重任的归义旅团，也正经历着一场丝毫不亚于正面战场的、与大自然搏命的无声行军。
犬养忠义对于顾家生这位“大太君”发布的左翼迂回，直插瓦鲁班的命令，是完全不敢打折扣的执行着。
犬养忠义和他的部下们必须要放弃相对好走的河谷通道，而一头扎进胡康河谷西侧那片被当地人视为不毛之地的原始热带雨林与沼泽地带。
在这里没有路，有的，只有遮天蔽日的巨木、盘根错节的藤蔓、和深可没膝的泥沼。当然还有那些潜伏在暗处、随时可能夺人性命的毒虫、瘴气与野兽。
归义旅团从刚钻入这片不毛之地就开始了减员。
根系遍布的林间几乎是寸步难行，锋利的叶片和带刺的植物在士兵们的脸上、手臂上划出一道道血痕，汗水混合着血水、泥水，很快就浸透了军装。
而无处不在的蚂蟥和蚊虫开始了疯狂的叮咬。疟疾、痢疾等热带疾病很快就开始蔓延在归义旅团之中，不断有人因高烧、虚脱和感染而倒在了这片原始森林之中。
非战斗减员的数字每天都在不断地攀升，在这片寂静的丛林里，时常响起压抑的痛哼。犬养忠义他们每向前前进一步，都意味着体力和意志的极限消耗。
补给线早已无法维系，他们所携带的口粮更是被严格定量，饥饿与疲惫如同附骨之蛆笼罩着犬养忠义他们。
但不得不说，有时候这小日子确实是坚韧，归义旅团这帮“日奸”们硬是凭借着惊人的毅力咬牙坚持着。
作为前日军军官，犬养忠义他比任何人都更清楚此次迂回的战略意义，也更明白一旦失败或被发觉，他们将面临怎样的绝境。
他也是发了狠了，身先士卒，拄着木棍，走在整个队伍最艰难的地段，用嘶哑的声音不断激励着部下。
“诸君！撑过这片地狱，前方就是田中新一的命门！坚持就是胜利，不走出这里我们都要玩完，瓦鲁班已近在眼前，退路已绝，唯有前进！突撃（とつげき）を続けよ！”
他们用砍刀劈开荆棘，用身体探过沼泽，靠着指北针和有限的地图，在完全失去外界联络的情况下，向着瓦鲁班的方向一点点掘进。
时间的概念在永恒的昏暗与潮湿中变得模糊起来，只有不断减少的人数和日益沉重的脚步，记录着这条迂回路线的残酷。
终于，在经历了仿佛漫无尽头的跋涉，在付出令人
…。。