随着745团各部开始有组织地交替掩护后撤，战场上的态势发生了微妙的变化。
一开始，日军还能保持着相对高度的警惕性，他们依旧谨慎。
但是很快的，一些眼尖的日军士兵就发现了不同寻常的一幕，对面那些跟“牛皮糖”一样的华夏守军，似乎顶不住了，开始利用地形向后溃败，火力也在持续减弱，甚至出现了少量丢弃的装备。
“見ろ！敵が後退している！”（看啊！敌人在后退！）
一名日军军曹率先指着前方，朝着同伴大呼小叫的喊起来。
这个消息很快就在前线日军当中蔓延开来，更多的日军士兵探出头，确认了这一情况。紧接着，是因苦战终日，付出了惨重的代价却始终无法突破的守军防线，此刻终于松动了，而带来的狂喜。
“やった！ついに崩した！”（太好了！终于打垮他们了！）
“天闹黑卡，板载！”（天皇陛下万岁）
日军中低级军官们挥动着军刀，声嘶力竭地催促起麾下的士兵。
“突撃！突撃！（とつげき！）全員、突撃だ，敵は総崩れだ！”
（全员突击！敌人崩溃了！）
“追撃！逃がすな！”
（快追击！别让他们跑了！）
日军士兵们压抑了许久的挫败感此刻被这突如其来的“胜利”景象彻底点燃了，从而化做更加疯狂的进攻欲望。
他们不再继续满足于稳扎稳打的推进，纷纷跃出掩体，高喊着“板载！”，争先恐后地扑向正在“溃退”的745团后卫部队。坦克也轰隆隆的加速，试图碾压上去进一步扩大战果。
日军第34联队，第2大队，大队长伊藤浩少佐接到报告后，更是大喜过望。
这在他看来，华夏守军再顽强，终究是血肉之躯，在帝国陆军如此强大的火力下，崩溃是迟早的事情。
而眼前的这一幕，无疑是最终胜利的前奏。
“よし！敵の抵抗は限界に達した！”
（好！敌人的抵抗达到极限了！）
他的脸上露出了狰狞而得意的笑容。
“全軍、圧力をかけ続けろ！撤退する敵を追撃し、殲滅せよ！通信兵！速やかに旅団本部に報告せよ——我が部は敵陣を突破し、勝利に向かって追撃中！”
（全军出击，追击撤退之敌，予以歼灭，通信兵！迅速向旅团本部报告，我部已突破敌阵，正在乘胜追击！）
…。。