听见南希的那句话，福尔摩斯的眉毛立刻挑了起来。
他看向阿尔娜，用嘴型重复了一遍“私下”，仿佛阿尔娜应该明白为什么南希会来找哈德森太太聊天一样。
阿尔娜从边上拿了张纸，然后匆匆写了几个字，举了起来。
我也不知道。
华生左右看了看，然后迟疑着往门口走去，“也许，我们应该先接待一下？至少不能让她在下面一直等着。”
在这里偷听可不是一种绅士行为。
“不，”福尔摩斯眼疾手快地把华生抓住了，“先听。”
在楼上三人屏息凝神的期待中，楼下的两人沉默了一小会。
然后，哈德森太太才轻柔地说，“当然了，我亲爱的，我的客厅就在这里。要喝点茶吗？”
南希的回答太小了，听不清，但隐约能听见两人走路时发出的脚步声逐渐远去，最后消失了。
*
舒适的小客厅里烧着火，暖洋洋的烘烤着墙，让墙壁上挂着的薰衣草的香味到处都是。
哈德森太太把南希领了进去，又请她坐在沙发上，就像是经历了一切并且做好了最坏打算的女人一样。
南希平时很镇定，但她现在手指抓着披肩上的流苏，心不在焉地捻动着，指关节发白。
她不知道该怎么向哈德森太太解释。
作为一个体面的房东太太，哈德森太太住在贝克街，远离东区，远离那一切。
而南希最不想做的就是在她的面前把自己最不光彩的那一面暴露出来。
她给自己鼓了鼓劲，张开了嘴——
“现在，亲爱的，别太担心了，”哈德森太太轻快地打断了她，把一杯热气腾腾的茶塞到她的手上，“不管是什么事情，我们都会解决的，烦恼是没有用的。”
她询问，“是关于什么的？”
南希再次张开了嘴，又闭上了。
从哪里开始？从费金把她收养说起，从他们肮脏的计划结束吗？
她无法脱口而出。
是的，哈德森太太，没错，我参与了那个抢劫你侄子的计划，作为阴谋的一部分，会帮忙给艾萨斯灌酒？
她不能这么说，尤其不是哈德森太太看她的眼神总带着母亲般的担忧。
见她犹豫踌躇，哈德森太太也忍不住紧张起来。
平心而论，南希是个好孩子，毫无疑问，做事利落大方，性格爽朗，她对这个孩子一直印象不错
…。。