“将军，这种指控很重，我想伦敦方面不会接受。我们已经在尽最大努力协调运力，您也知道，皇家海军在远东的舰船早已捉襟见肘。能派出一艘军舰押送战犯，已经是我们看在盟国情分上的额外安排。”
萨瑟兰闻言脸色愈加阴沉，现在距离东京审判只剩下不到二十天，绝不可以再出任何差错。
他没有心思和盖斯康因讨价还价，“爵士，有话就直说吧，怎么样才能让你们以最快的速度把人送来？”
盖斯康因眉头几不可察地动了一下，脸上仍维持着那副从容神色，“将军，我向您保证，伦敦方面绝不希望东京审判受挫。但您也要理解，我们已经不是曾经的日不落帝国了。”
“若你们能在运输资源上给予适当协调，或者，说得更坦白些，在贷款议案的某些条款上表现出一点弹性，皇家海军的军舰会更快。我们毕竟是盟友，不该在细枝末节上互相为难。”
萨瑟兰靠在椅背上，冷哼道：“总不能每次想让伦敦配合做点事，都需要好处。如果你们连一些战犯都无法按时送到，华盛顿那帮盯着预算的议员会怎么看？别说什么三十七点五亿，恐怕连已经拨下的重建款项，都会被拿去重新审查。”
“实话告诉你吧，我和麦克阿瑟无法干预杜鲁门政府的决策。爵士，换点我能做到的吧。”
盖斯康因沉默半晌，开口道：“将军，如果你们能配合我们抓捕一些殖民地的叛军领袖，也是可以的。”
萨瑟兰想都没想，直接拒绝：“这不可能！”
（PS：花生米指的是蒋介石，史迪威在出任中国战区参谋长时，长期和蒋爆发冲突，便在日记和家书里用PeanUt代指蒋。
字面看，蒋常年光头，脑袋圆滚滚，外形像花生米。
另一方面，peanUt 在英文里指小人物、格局狭小、无能、不值一提的庸人，是赤裸裸的轻蔑。）