去。”
吉田双手握紧轮椅的推手，“好！”
舰队的汽笛声再次响起，这一次更近了，近到码头上的人能感受到汽笛声穿过胸腔时带起的共鸣。
麦克阿瑟在礼炮声和汽笛声的交响中走上观礼台，身后跟着惠特尼、威洛比和萨瑟兰。
他走到麦克风前，抬起手示意人群安静。
人群的窃窃私语在几秒钟内迅速平息，只剩下海风的呼啸和远处舰船引擎的低沉轰鸣。
他先转过身，面朝海面上那支正在缓缓靠港的舰队，沉默了好几秒，像是在用这个动作向这支舰队致敬。
然后转过身，面朝海面上那支正在缓缓靠港的舰队。
然后他重新面向观礼台，双手撑在讲台两侧的木质扶手上，“十天前我站在这里说，十天后会有五十万吨面粉抵达横滨港。现在它来了，你们也亲眼看到了。就像我在莱特湾涉水上岸时一样，我承诺过的，就一定会做到。这是我对日本人民的承诺，也是我对自己的承诺。”
“随着这批粮食的抵达，为了更好地推进对日本的民主化改革，今天我向各位宣布一个重大决策。GHQ决定对日本进行全面的土地改革，从即日起，日本的任何人每家最多保留一公顷土地，超出部分由政府折价收购，然后分配给佃农和无地农民。”