蒋发财闻言浑身一个激灵，抚摸对方后背的手停在了半空，表面强装镇定：“为什么这么说？”
陈淑静从他怀里直起身，伸手拢了一下鬓角的碎发，“我也是小时候听阿嫲讲过，东番岛和福建的闽南语在口音上有一些区别。阿嫲说，福建那边的腔调更硬一些，尾音收得比较干净，而东番岛上的人说话会更柔和，尾音会往上挑。小妹记事的时候阿嫲已经不在了，所以她听不出区别，才会把你们当做是东番岛人。”
“另外，你那三个同事一晚上都不怎么说话，就坐在那里喝酒，别人问什么就点头摇头，像三个哑巴，想来是既不会日语也不懂闽南语吧？”
此时，东番岛上百分之八十的人都是明末清初迁移过去的，以漳州腔为主。两地分隔数百年，虽然正常交谈没有太大障碍，但发音和用词早已有了细微的分歧。
而现在的台妹，更多是国民政府败退时带过去的上百万军民的后代。这批人以北方官话为主，再加上国府推行国语教育、限制方言，这才造就了现在的台普。
蒋发财的眼神瞬间冷了下来：“你既然早就知道了，为什么还要留我们过夜，就不怕我们杀了你灭口？”
陈淑静抬起头，目光平静地迎向蒋发财那双冰冷的眼睛，“因为在这里，没有人会在乎你是谁，鸠之街的每一个人都有自己的故事，我们都在努力的活着。更何况……”
她垂下目光，声音变得很轻，像是自言自语：“你和我一样，都是回不去故乡的人。”
蒋发财的手慢慢放了下来，“今晚的另外三人，知道我们的身份吗？”
陈淑静摇了摇头，将脸贴在蒋发财的胸口，“她们在来东京之前，都是贫苦农家子弟，被强制征调到东京修建沿岸防御工事和地下掩体。我祖父以前也算是东番岛的乡绅，家族有一些文化传承，只是日本人来了之后，家道才慢慢中落……"
她没有继续往下说，但蒋发财只感觉胸口有些湿润。
他愣住了，目光落在陈淑静垂下的发丝上。
这个年代，能给姐妹起名陈淑静和陈淑慧的家庭，至少也是那种看重体面、讲究门风的人家。
一个原本安稳的书香家庭，在战火中被撕裂，被拆散，最后只剩下两个女儿在这片废墟里勉力维持。
他在心中叹了口气，都是苦命人啊。
他伸出手，犹豫了片刻，最终还是轻轻落在了陈淑静的背上，“我们的确是从大陆来的，不过是被日本人裹挟才来的东京。此事
…。。