一旁的村上四郎道：“说什么呢？”
村上四郎看了一眼龟田，等对方说完之后，才转头转达道：“龟田先生说，你这里的厂房环境，不符合设备的标准。”
“厂房需要立刻进行改造，否则会对设备造成伤害。”
“可能会在生产过程中，导致设备出现问题。”
常达神色一震，看了一眼厂房环境道：“不应该啊。”
“当初建造的时候，都是也是从倭国请专家过来指导的，花了不少钱。”
“放眼整个沙洲市，我们加工厂的厂房，都是数一数二的。”
“怎么就不符合标准了？”
龟田看着常达一脸的疑惑，茫然的看了村上四郎一眼。
他同样听不懂，常达在说什么。
村上四郎闻言冲龟田压了压手，示意对方稍等之后，把常达叫到了一边。
“常厂长，你这厂房什么时候建成的？”
常达回答道：“三四年前。”
村上四郎摊了摊手道：“那你还争辩什么？”
“技术是在进步的，三四年前的设备和我给你们厂的设备，中间技术代差非常大。”
“生产的效率也不一样。”
“我可是花了心思，专门给你运来了一批新设备，上面的保护膜都还没撕开。”
“就这一台设备，一个小时的生产效率，能是你原本厂里设备的两倍不止。”
“而且产出的鱼获，质量同样能高出原来的两倍。”
“但后续维护和保养，全都是要这些专家来负责，你跟他们争辩，万一人家不来了，岂不是更耽误生产？”
“他怎么说，你就怎么听。”
“反正设备放在这里了，他总不可能，天天从倭国坐飞机过来监工吧？”
常达一听还真是这个道理。
他连忙点了点头，干笑道：“那是我冒失了。”
“不好意思。”
村上四郎轻叹了一口气道：“算了，反正咱们也不是第一次合作。”
“好在我还没翻译过去，一切都还好说。”
“对了，一会你什么都不用说，我负责说就可以。”
“反正他们又听不懂你说的话。”
常达点头答应了一声后，跟着村上四郎走了回去。
村上四郎看着龟田，用倭国话道：“可以了，你演的很不错。”
“事情已经解决了，后续你们
…。。