些还在收拾的人。
她的手在围裙上擦了又擦，然后她蹲下来，开始捡面包，那些被踩碎的、沾着泥土的、已经看不出形状的面包，她把它们一块一块地捡起来，放在围裙里，围裙兜起来，像一个小小的篮子。
老K从通道出口那边走过来，他蹲在艾琳旁边，也开始捡，他的手很瘦，骨节突出，指甲剪得很短，他捡得很慢，每一块都捡起来，看一看，然后放进围裙里。
“还能吃吗？”他问。
艾琳看着他，她的眼睛红了，但没有哭。
“能。”她说：“烤一烤，还能吃。”
他们蹲在那里，捡着面包；远处，守门人站在通道出口，看着他们，他的灰白色眼睛里，有什么东西在闪，他没有走过去，他站在那里，看着，他的口袋里的面包一晃一晃的，和心跳一样。
边界之地，通道监控室。
莱昂已经在这个屏幕前坐了整整十四个小时。
咖啡喝了七杯，第一杯加了两块糖，第二杯加了一块，第三杯没加，第四杯忘了加没加，第五杯只喝了一口就凉了，第六杯洒了一半在键盘上，他用纸巾擦了，没擦干净，按键还是黏的，第七杯放在桌角，没有动，他的手在键盘上敲着，手指越来越慢，越来越重，像是每个按键都在反抗他。
屏幕上的数据在跳动，红的，绿的，蓝的，他看了十四年数据，从深瞳的第一台服务器看到现在，从现实世界看到矩阵，他以为自己什么都见过了，但他没见过这个。
那是一个信号，很弱，很旧，埋在矩阵的底层代码里，像一根生了锈的钉子嵌在木头里，拔不出来，也看不见，它不是最近才出现的，它一直在那里，从第一版矩阵就在那里，只是没有人发现。
莱昂放大那行代码，一行，又一行，又一行，他的眼睛越来越疼，但他没有停，他把那些代码一行一行地拆开，像拆一个炸弹，然后他看到了。
他靠在椅背上，手从键盘上滑下来，屏幕上的光映在他脸上，白的，冷的，他的嘴唇在动，但没有声音，他坐了很久，然后他拿起手机，拨了一个号码，他的手在抖，按了三次才按对。
“凯瑟琳。”
声音沙哑，像砂纸磨过木头。
“莱昂？”凯瑟琳的声音很清醒，她没睡，边界之地已经没有什么人是睡着的了。
“怎么了？”
“你来一下，通道监控室，现在。”
凯瑟琳到的时候，莱昂还坐在屏幕前，他的姿势
…。。