吃口热乎的，才让我务必把话带到。」
说着转身离开，便走背後幽幽的抛下一句：「你若是有法子，大娘也不会雇外头的人来帮忙，你若是绵绵俱到，大娘也不会让我特意再来吩咐，自己做不到不让大娘放心，偏把气撒我身上 .」孙雪娥只觉得一股浊气直冲脑门。潘金莲这番话，句句在众人面前用大娘的话打她的脸。
这本来就是普通的叮嘱话，偏偏这麽一说让众人听了，好似自己掌後厨不行似的。
又想起前日争执，新仇旧恨搅得她五脏六腑都疼。当着众人面，她发作不得，脸上红白交替，只能从牙缝里挤出声音：「晓得了。烦请回禀大娘，雪娥省得轻重，热菜热汤的规矩，一丝儿也不敢错！」金莲见她这副憋屈样，心中暗笑，也不多言，拿眼梢扫了扫棚灶下正忙的宋惠莲，眉头一簇，看着她那小小的玉足金莲竞然有些下於自己，侧面也妩媚妖娆的很。好在这女人没在大宅内，金莲儿也不在意，扭着身子迳自去了。
金莲前脚刚走，雪娥憋了半天的邪火「腾」地就拱了上来，正没处发作。偏巧宋惠莲那边指挥人搬一筐新到的活鱼，一个粗手笨脚的帮闲脚下绊蒜，「哗啦」一声，连鱼带水泼洒了一地，几条肥鲤鱼在泥水里乱蹦，水溃污了刚扫净的地面。
孙雪娥三两步抢上前，指着地上的狼藉，对着宋惠莲就斥道：
「宋惠莲！你是怎麽管束下手的？！看看！好好一筐上等鲤鱼，糟蹋成这样！泥汤子满地，成何体统！待会儿贵客到了，踩着滑倒算谁的？主家的体面银子，是这麽糟践的麽？！」
宋惠莲冷不防被斥，先是一愣，见是孙雪娥，心中虽觉她小题大做，但念及对方到底是府里的後厨管事。
且大人说了，自己不久後就要入府和她共事，脸上立刻堆起笑来，忙不迭地赔礼：
「哎哟，孙姑娘息怒！孙姑娘息怒！都是这起子粗胚不长眼，笨手笨脚的！我这就让他们收拾乾净，一条鱼也糟蹋不了，保准误不了事！」说着，赶紧嗬斥那帮闲：「还不快拾掇利索了！仔细你的皮！」雪娥见搬出「误不了事」，更觉她敷衍，那股被金莲压下的邪火全冲着宋惠莲来了，声音又拔高了几分：
「误不了事？你说得轻巧！这些鱼沾了泥腥气，还能上席面？你当西门府的席面是你们那市井摊子，什麽腌攒东西都能端上去糊弄？！大娘擡举你，是让你来办事的，不是让你来糟蹋东西、丢府上脸的！」话里话外，已带出鄙薄宋惠莲出身的意思。
宋惠莲脸上的笑容僵了僵
…。。