“若真有那大厦倾覆、满门尽墨、鸡犬不留的那一天…他蔡攸这一支，便是因‘与父不共戴天’而得以侥幸存续的火种！蔡家的香火…祠堂里的祖宗牌位…总得有人续下去，有人…跪着磕头！”
他顿了顿，嘴角那抹冷笑再次浮现，带着一种将天下人、至亲骨血都玩弄于股掌的阴鸷快意，如同盘踞在尸堆上的秃鹫：
“况且…朝堂这潭死水，若只有我蔡京一人搅动，岂非太过无趣？总得…给童贯、给梁师成、给那些躲在阴沟暗角里的鼠辈们…添几块上好的磨刀石，加几把泼了油的干柴！让这火烧得更旺些，把水搅得更浑些！这戏台子…唱得越热闹，敲锣打鼓的声响越大，才不枉老夫…在这台上，粉墨登场，唱了这一辈子！”
翟谦听得脊背发凉，冷汗如同冰冷的蚯蚓，涔涔而下，瞬间浸透了中衣，只觉一股寒气从脚底板直冲天灵盖，四肢百骸都僵住了。
他终于明白了老相公那深不见底、冰冷刺骨的算计——以父子为仇雠为障眼法，以自身为靶子吸引明枪暗箭，为家族存续埋下最冷酷也最无奈的一线生机，甚至将亲生儿子的野心与怨恨，也当作搅动朝局、消耗对手的棋子与柴薪！
这份狠毒与远虑，令人骨髓生寒。
“老爷…深谋远虑，老奴…明白了。”翟谦的声音带着不易察觉的颤抖，深深躬下身，再不敢多言一句。
何府。
暖阁内，兽炭在鎏金火盆里烧得正旺，烘得满室燥热，却驱不散何执中何宰相眉宇间那层化不开的阴郁和腿上透骨的寒痛。
他裹着厚厚的紫貂裘，歪在一张铺了波斯绒毯的贵妃榻上，一条腿屈着，膝盖以下盖着锦被，另一条腿却伸在外面，裤管高高卷起，露出枯瘦如柴、青筋虬结的小腿和肿胀发亮的脚踝。
“蔡元长…哼！”何执中啜了一口滚烫的参汤，浑浊的老眼盯着跳动着力不从心的疲惫，“愈发跋扈！东南的花石纲，他蔡家的手伸得比运河还长！童贯那阉竖，如今也敢在枢密院指手画脚，视我等如无物…咳咳…”一阵急咳打断了他的抱怨，脸色憋得通红。
王黼侍立榻前，闻言立刻躬身，脸上堆满了恰到好处的同仇敌忾和忧虑：“恩相息怒！蔡、童之辈，不过是仗着圣眷一时猖狂，终究是沐猴而冠，难登大雅！恩相您才是朝廷柱石，社稷肱骨！只是…”
他话锋一转，目光落在何执中那条裸露的、微微颤抖的寒腿上，带着十二万分的痛惜，“只是恩相这老寒腿…唉，这天气一变，便如此折磨人
…。。