互吹」。
铁栅栏另一边的考夫曼医生，也继续往下说道：「自大战爆发以来，前线不断有伤员被送回後方......其中相当一部分人的身体上并没有可见的外伤，但却表现出全身发抖、失明、失聪甚至肢体瘫痪的症状。」
「常规的外科和内科手段，对这些症状都收效甚微。」
他停顿了一下，推了推眼镜。
「经过帝国多位精神病学专家的研究和论证，我们认为这是一种由心理因素引起的男性歇斯底里症状」......出现这种症状，说明患者在战场上产生了严重的恐惧情绪，是一种明显的意志缺陷的体现。」
这几句话说出来後，莫林的身子明显绷紧了，旁边的曼施坦因也转头看了他一眼。
而考夫曼医生还在继续说着，他的语速不紧不慢，学术报告式的口吻却让这些话听起来格外晦涩难懂。
「换言之......这些士兵出现上述症状的根本原因，在於他们缺乏足够的精神意志来承受战场压力......从军事角度来说，这是一种「懦夫行为」的躯体化表现。」
（叠甲：简中网际网路对於这个内容的传播不多，基本就是知乎的三言两语，我一开始也以为是杜撰的，後来在外网确实搜到了译为在一次疗程内有条理地治疗士兵心因性运动障碍」的扫描件，也是将这种情况贬低为士兵像女性一样懦弱.......然後这个考夫曼医生，似乎是奥匈帝国的人，但不知道为什麽一直在德国这边进行实验。）
考夫曼医生嘴里吐出的每一个字，都让莫林越来越不舒服。
他当然知道面前这个男人在说什麽......这其实就是一战战场上常见的弹震症」，或者按照後来被归类的专业说法叫创伤後应激障碍」。
在一战时期的各个参战国军队中，由於双方都大量使用火炮对阵地进行轰击，士兵长时间处於不间断的炮击当中，导致这种症状曾经大规模出现过。
但无论怎麽说，这种症状也不应该与所谓懦夫行为」扯上关系..
与此同时，铁栅栏另一侧的考夫曼医生还在滔滔不绝。
「基於日常实践中的大量观察，我们发现由心理冲击引起的神经支配紊乱，通常可以通过另一次心理冲击来恢复正常。」
「目前我们采用的方法，是用强电流的人工刺激，与命令式的语言暗示相结合。」
他扶了扶眼镜，掀开自己的白大褂露出了下方的军官制服。
「实践表
…。。