明用的是中文，翻译马上翻成英文，雅尔一听就知道这不是一般人。
于是他直接问：“你是y吗？”
翻译：“请问你是魏明吗？”
其实翻译就可以回答了，他还是见过魏明不少露脸的采访和报道的。
魏明：“是我。”
雅尔开心地对翻译说了一句，魏明听懂了：别让他跑了。
稍后雅尔做最后的收尾，等他下了台，翻译跑到魏明身边，表达了雅尔夫妇对他的敬仰之情，希望能跟他聊聊。
于是魏明让雪姐跟彪子燕子他们先走。
魏明叫上张易谋去了后台，得有个人帮他们拍照啊。
在后台魏明看到了雅尔和他太太夏洛特·兰普林，名字跟梅琳达她娘一样。
这个英国女人35岁了，很有气质，而且上了年纪后依然气质卓绝。
接下来的聊天就不需要翻译了，魏明直接用英文跟他们对话。
雅尔的翻译还碰了碰张易谋：“同志你也是翻译吧，哪个单位的？”
“我，我不是翻译啊。”
雅尔首先表达了自己的困惑和失落：“我感觉观众对我的表演无动于衷，我在其他地方表演都不是这个样子的啊。”
魏明道：“你可以跟中方提议公开售票，让真正想看音乐会的观众来到现场，今天最大的问题其实就是普通观众太少。”
大部分都是充人头的兵哥哥们，他们就算喜欢他的表演也不可能像普通观众一样自由表达。
雅尔认同道：“我也觉得是这样，我看你和你的朋友就很喜欢，到时候如果没人买票我就自己去街上卖！”
之后魏明又肯定他跟中方音乐人合作的《渔舟唱晚》，通过这种中国人熟悉的音乐最能唤醒观众的热情。
然后魏明又给他介绍了几首如《茉莉花》《梁祝》等极具代表性的传统音乐。
三天后雅尔还要在天安门举办一场音乐会，他诚挚邀请魏明再来看看。
魏明表示一定。
最后雅尔和妻子把魏明夹在中间拍了一张合影，这个中国人比两个老外还要高大。
老张拍完照片，魏明又对雅尔道：“这是我电影学院的朋友，一名未来的导演，他很喜欢音乐会上灯光的使用，能跟你合个影吗。”
“当然。”雅尔欣然同意，但老张迷迷糊糊，魏老师说的啥啊？咋就让我合影了？这里面有啥说法吗？
“y，”分别之际，夏洛特
…。。