文清了清嗓子，努力回忆着刚跟赵皓星学来的几个词，生硬地开口，“请问，这里是……陈小海家吗？”
老阿婆闻声转过头，一张布满深深皱纹的脸，眼神有些浑浊。她眯起眼，打量着这个穿着干净衬衫、戴着眼镜的年轻人，显然没听懂他那过于字正腔圆的普通话。
武修文心一横，把昨晚在宿舍里对着镜子练了无数遍的蹩脚海话挤了出来：“阿婆！我……系小海噶老师！武老师！”他指了指自己，又怕对方不明白，赶紧从随身的旧帆布包里掏出备课本，指着上面“陈小海”的名字，再指指房子，“小海！屋企！老师来……探探！”（“阿婆！我是小海的老师！武老师！小海！家！老师来看看！”）
他紧张地看着老阿婆的脸。老阿婆浑浊的眼睛先是茫然，随即像是终于捕捉到几个熟悉的音节，脸上皱纹舒展开一些，露出一个几乎看不到牙齿的笑容，连连点头：“哦！哦！老师！老师好啊！入来坐！入来坐！”（“哦！哦！老师！老师好呀！进来坐！进来坐！”）她放下木盆，热情地招呼着，嘴里飞快地吐出一串武修文完全无法理解的本地话。
武修文松了口气，心中涌起一丝笨拙的成就感，连忙跟着阿婆走进光线昏暗的堂屋。屋子里陈设极其简陋，一张旧方桌，几条长凳，墙角堆着杂物，空气里除了潮湿，还有一股淡淡的鱼干和霉味混合的气息。
阿婆手脚麻利地端来一个粗瓷碗，里面是浑浊的黄褐色液体，散发着一种奇特的草根和咸鱼混合的味道，直冲武修文的鼻腔。
“老师！饮茶！凉茶！好嘢！”（“老师！喝茶！凉茶！好东西！”）
阿婆热情地把碗推到他的面前。
武修文看着那碗不明液体，喉头下意识地滚动了一下。他深吸一口气，努力忽略那股浓烈的气味，端起碗，屏住呼吸，小心翼翼地抿了一小口。一股难以形容的苦涩、咸腥、还带着点诡异的回甘味道，瞬间在口腔里爆炸开来！他强忍着没有失态，硬生生咽了下去，只觉得一股热流直冲脑门，脸都憋红了。
“好……好饮！”他挤出两个字，感觉自己舌头都麻了，赶紧放下碗。
阿婆看他喝了，更加高兴，话匣子彻底打开，语速飞快地讲了起来，夹杂着手势比划。
武修文听得云里雾里，只能捕捉到“小海”、“乖”、“读书”、“出海”、“辛苦”几个破碎的词。
他只能努力点头，嘴里不断重复着刚学会的、发音极其可疑的几个词：“系啊系啊……小海好叻……读
…。。