皮尔·卡丹皱了皱眉。那声音在院子里显得格外刺耳。
众人循声望去。
一直坐在角落里、默不作声的秦淮茹，此刻成了全场的焦点。
她穿着件半旧的碎花棉袄，袖口套着蓝布袖套，头发梳得整整齐齐。在她面前的石桌一角，放着一个被盘得油光锃亮的老算盘。那算盘珠子是红木的，被磨得发亮，在她指尖下飞快地跳动。
她根本没看那张五百万的支票，也没看那个高傲的翻译。她的眼睛只盯着手里的账本，左手翻页，右手拨珠。
那声音又急又脆，噼里啪啦响。
“这位女士，”翻译有些不耐烦了，“我们在谈几百万美元的大生意，你能停下你手里的玩具吗？”
“玩具？”
秦淮茹的手指猛地停住。最后一声脆响，定音。
她抬起头。她曾经为了几斤棒子面流泪，为了几块钱算计邻居，此刻目光里却全是沉静与精明。那是真正掌管柴米油盐、在红星厂生死线上磨砺出来的底气。
“这不是玩具。”秦淮茹语气温和，带着那股子北京大妞特有的绵里藏针，“这是中国人的计算器。”
她站起身，把算盘往桌子中间一推。
“卡丹先生，您刚才那个账，算得不对。”秦淮茹看着这位世界级的大师，没半点怯场。
皮尔·卡丹来了兴趣：“哦？怎么不对？”
“您算的是今天的价。”秦淮茹伸出一根手指，“五百万美元，买断五十年。听着挺多。但您是不是欺负我们不懂复利？不懂通货膨胀？”
翻译刚要张嘴反驳，秦淮茹没给他机会。
“红星厂现在的日产量是三千件。上了新线，三个月后能翻三倍。咱们国家现在有十亿人。就算只有千分之一的人买得起我们的衣服，那也是一百万件的销量。”
秦淮茹的手指再次在算盘上拨弄了一下，“哒”的一声。
“按照现在的增长速度，再加上晓娥从巴黎带回来的名声。我不跟您算五十年，我就算十年。”秦淮茹盯着卡丹的眼睛，“十年后，这个品牌的价值，起码是您今天出价的二十倍。也就是一亿美元。”
全场哗然。
连罗晓军都惊讶地挑了挑眉。他知道自家这个嫂子最近在夜校补习会计，但这番话，这格局，这气场，简直像是换了个人。
三大爷在旁边听傻了：“一……一亿？还是美元？秦淮茹你疯了吧？”
秦淮茹没理会三大爷，
…。。