拉政府想通过这场典礼向委内瑞拉人传递信心，向委内瑞拉的文学界传递信心，希望他们能够继续支持政府。同时，他们也想通过跟其它拉美国家的合作来解决委内瑞拉的问题。
可惜这般解释并没有引起委内瑞拉人的理解，反而有不少作家低声骂了起来，只不过因为是盛会，并没有大声喧哗。
看着台下冷场，委内瑞拉官员尴尬地看了一眼马尔克斯。
马尔克斯整理了一下领带：“现在将由我宣布罗慕洛·加拉戈斯文学奖获奖作家名单。罗慕洛·加拉戈斯文学奖奖获得者为委内瑞拉作家乌斯拉尔·彼得里，翻译作品奖获得者为中国作家一民.刘.”
坐在刘一民身后的曹禹听到刘一民名字后，激动地带头鼓起了掌，看着刘一民的后脑勺露出骄傲的神色。
乌斯拉尔·彼得里和刘一民两人一起上台领奖，奖杯和十万美元的文学奖奖金由马尔克斯亲自颁发给两人。
刘一民和乌斯拉尔·彼得里和马尔克斯一起合影，接着中国作家代表团站在刘一民身后合影留念。
刘一民将中间的位置让给了曹禹，两人用双手扶着文学奖的奖杯，最后一点阳光透过大教堂的玻璃照耀在两人身上。
曹禹低声冲刘一民说了句：“这奖杯还挺沉！”
刘一民闻言咧嘴一笑，两人的笑容精准地被相机记录了下来。
等到颁奖完毕，乌斯拉尔·彼得里率先站在台上发言，乌斯拉尔·彼得里讲完感谢的话之后，讲起了自己经历。
刘一民这才知道，这哥们儿不单单是作家，还担任过委内瑞拉教育部、财政部部长，总统秘书和1964年总统候选人之一和罗慕洛·加列戈斯是朋友。
乌斯拉尔·彼得里站在台上深情地对委内瑞拉人民进行表白：“委内瑞拉，我爱你。委内瑞拉人民，我爱你们。
委内瑞拉人民，我们绝不再回到殖民时代！
委内瑞拉人民，我们绝不再有独裁政府！
委内瑞拉人民，我们将自己决定自己的命运！”
乌斯拉尔·彼得里在委内瑞拉声望极高，曾经被独裁政府所通缉。
话又说回来，拉美著名的文学家，被政府通缉的还不少。
刘一民将奖杯交给曹禹保管，等到乌斯拉尔·彼得里下来，他起身冲身后的观众边打招呼，边快速上台。
刘一民站在台上先对马尔克斯等人的邀请和委内瑞拉政府表示感谢，接着讲起自己在拉美的感悟和体验。讲述
…。。