在昏黄的灯光下散发着无声的邀请，足以让任何正常男性心跳加速，蠢蠢欲动。
而另一边的藤井省三，更是被许成军的话语拿捏得死死的。
许成军并未刻意询问他具体做了什么，而是将重点放在了肯定其“不可或缺”的价值上。
“藤井君，”许成军亲自为他斟满一杯酒，语气真诚，“《红绸》的译文我仔细看过了，很多微妙之处处理得极好，尤其是那种历史的沉重感与个人情感的细腻，非深谙两国文化与文学精髓者不能为。我们彼此双向选择，是我的幸运。”
他还真看了。
他也知道这里面不光是藤井一个人功劳，丸山晟在背后肯定起到了很大的作用。
但是此时也不是说的场合。
他拍了拍藤井的肩膀，用一种近乎托付重任的语气低声道：“未来我在日本的文学之路，离不开你这样志同道合的伙伴。有些想法，有些计划，或许只有交给你，我才能真正放心。”
这几句看似轻描淡写的话，听在藤井耳中却重于千钧。
他仿佛被打了一剂强效鸡血，原本还有些学者式的拘谨瞬间被澎湃的激情取代，脸色涨得通红，紧紧握着酒杯，激动得几乎要发誓效忠：“许君！请您放心！我藤井省三一定竭尽全力，不负您的信任！无论是翻译还是其他事务，只要您吩咐，我万死不辞！”
他仿佛已经看到自己作为许成军在日本的“首席代言人”，随着这位文学巨星的崛起而名扬学界、地位崇高的未来。
这顿饭，吃得他热血沸腾，恨不得立刻回去通宵工作，为许君的大业添砖加瓦。
嘿~
许成军微笑着看着眼前这一幕，佳人醉意撩人，小弟忠心耿耿。
他游刃有余地掌控着谈话的节奏，时而与松坂庆子调笑几句，引得她美目顾盼；时而对藤井勉励一番，让其干劲十足。
人生乐事，似乎也不过如此了。
等到许成军婉拒了松坂庆子“再去喝一杯”的暗示，由藤井陪着回到新大谷饭店时，已是深夜。
告别了依旧兴奋难抑的藤井，他独自站在饭店庭院中。
抬头望去，东京都心的霓虹也无法完全掩盖冬日夜空的清澈，星河如练，碎钻般洒满天幕，与远处都市的灯海遥相呼应，一种喧嚣中的寂寥感油然而生。