尽管还没到六月，可天气就炎热得仿佛是夏日了。
千河谷处于帝国中心靠西南的位置，来自翡翠海的热带季风沿着伊贝河逆流而上，将炎热的夏季提前送到。
千河谷南部的三个郡，除了诺斯郡是高原地形吃大亏以外，卡夏郡和郎桑德郡都是春季短，夏季长。
在酸瓜镇外苍黄色的平原上，一块块田地被篱笆与灌木所分割，燃烧的枯枝和荒草浓烟滚滚。
茅舍、溪流和麦田都在烟雾中覆盖了一层呛鼻的柴火气。
尽管霍恩大力推行维新派的农家肥和绿肥，和对于开荒地的巨大需求来说，他们只能采取传统派刀耕火种的烟肥。
在轻纱般覆盖的烟雾中，圣锄修道院的农业雇工们穿着薄薄的麻布背心，仍然在田地上劳作着。
一名犁把式握着轮犁的弯弓竖木扶手，烈日将他的后脖颈晒得脱了皮，露出大片粉红色的肌肉。
可他仿若未觉，赤着脚踩在松软的泥土中，迈步向前。
在脚印之间，犁刀破开泥浪，翻出了深色的土壤，留下了一道道垄沟。
两匹挽马吐出舌头，喘着粗气，汗水沿着它瘦骨嶙峋的背部，从腿骨和腹部滴下。
前面牵马的葛瑞兹心疼地将自己的水壶递到了挽马的面前，挽马立刻咴咴地叫着，争相贪婪地舔舐着所剩不多的水。
“别给它喝。”那中年犁把式探头喊道，“它聪明得很，知道咱们把水喝光了，就得歇息和打水，这才耕了多少地？它在演呢。”
葛瑞兹摸着挽马的脑袋：“让它喝点吧，我不渴。”
“葛瑞兹，你得学着怎么料理牲畜，对它不能好也不能坏，你得把他看成家里自以为聪明的傻大哥。”中年犁把式一边操持轮犁一边说道，“既不能对他太宽容，他会千方百计偷懒，也不能对它太苛刻，因为它比你的亲人还亲。”
“我知道了。”葛瑞兹无奈地看着他的堂叔尼古拉，“就这一次吧，一撮白和一撮灰的确是渴了。”
“帕帕，能不能换我牵马啊？”拿着钉耙梳土的堂弟小尼古拉生无可恋地喊道。
尼古拉转头对他骂道：“你才干了多久，汗都没出，再说了，跟葛瑞兹抢牵马的活，你好意思吗？”
“早知道我也把手砍了……”继续抡着钉耙的少年嘟囔起来。
“诶，你个小兔崽子，怎么说话呢！？”尼古拉气急败坏地弯下腰，抓起一块板结的土坷垃就朝自己儿子砸去，“你要有葛瑞兹一半
…。。