枯枝败叶以及干柴开始生火，霍恩则抄起一根棍子，拿长剑削尖，便朝着小溪跑去。
让娜的肚子开始咕咕地叫第三遍，霍恩才用草绳提着两条大肥鱼归来。
他将裤子卷起，小腿和手腕上都有河水的痕迹。
“秋后的鱼果然肥啊。”霍恩咧嘴笑道。
看着放在火上烤着的肥鱼，让娜望着霍恩：“你什么时候会捕鱼了。”
“小的时候，我经常和朋友去抓鱼……”
“什么时候？”让娜茫然地问道，“你又没交溪林税，巴奈特怎么会允许伱捕鱼了。”
“哦，那是我记错了。”不小心说漏嘴的霍恩赶紧找补道，“刚刚我遇到村民来问我交没交溪林税，本来我以为要麻烦了。
我本来想骗他说我是贵族，没想到他看到哈尔金给我的那枚戒指，直接就走了，都不用我说出口的。”
让娜没有回话，她看着熊熊燃烧的柴火，在烟火气后，霍恩看不清她的表情。
可能是太饿了，还是先吃饭吧。
不出霍恩所料，让娜之前就是太饿了，吃完了烤鱼，她的心情明显好了许多。
吐出鱼刺，两人摸着鼓起的肚子，不约而同地倒在路边一人高的野草上，它们软软的，被太阳晒得暖暖的。
“你还记得吗？咱们之前在红磨坊村，干完农活就躺倒在干草堆上，就像现在这样。”
让娜侧过头，看着霍恩。
霍恩躺在野草上，睁眼望着天空，可让娜能感觉到，他已经睡着了。
那些嘈杂的声音都远去了，只剩澄澈悠远的天空。
直到这个时候，霍恩才反应过来，从红磨坊村到贞德堡，他也好长时间没给自己放个假了。
霍恩和让娜没有继续游玩，而是同时躺在野草上，望着天空上的白云如同海潮般经过、退去、再一次经过。
当阳光渐渐泛起红色，霍恩猛然惊醒，从野草中坐起。
“该回去了。”
让娜同样坐起身，她的丝绸长裙上沾上了泥点和杂草，她苦恼地将其一一摘下。
听到霍恩的话，让娜却从披风的口袋里，拿出了一个仿佛吊坠一般的东西。
让娜从霍恩的腰间抽出了那柄手半剑，霍恩没有一丝阻拦，任由其将那吊坠般的玩意系在剑柄上。
“这是什么？”霍恩弹了一下剑柄根部吊着的硬木飞碟状黑珠子。
让娜将珠子卡在食指和中指的指间，绳子则
…。。