刘邈的呢喃自韩胤耳旁响起：“兄长还记得我之前是怎么和兄长说的吗？”
“后将军，是有天命在身的人。既然如此，为什么不能提前行使自己的职权呢？”
“尤其是我听闻秣陵本名金陵。只是秦始皇东游时，有术士言辞凿凿曰“此地有天子气”，于是他就把圆尖的山头给凿成平地，把连绵的山脉给掘成两断，把长江淮水掘开，让其相连。并且将金陵之名改为秣陵，流传至今。”
“现在后将军身上有天命，此处又有天子气，这难道不是命中注定的吗？既然如此，后将军又有什么好顾虑的呢？”
韩胤还是推辞不敢，不过等一回到寿春，立即就将这件事告诉袁术。
袁术听后，既有些怦然心动，又有些害怕刘邈阿谀之心太重，真的将“秣陵”改为“袁邑”、“公路”，给自己招来祸患。
于是袁术选择折中——
“修改地名这样的事，从原则上来说不是我能去做的。但是“秣陵”之名毕竟是暴君嬴政所命名的，我袁术作为汉室的忠臣，怎么能够让这样的名字存在呢？所以我袁术还是遵循上古时期的礼仪，恢复它本来的名号吧！”
袁邑、公路都太过嚣张。
但修改地名，毕竟是天子的权柄，袁氏实在是很难把握住自己，让自己不去擦这个边。
而刘邈在接到袁术的诏书后，立即敲锣打鼓，公告四方——
“后将军颁布诏令，将秣陵改做金陵，往后公文书信中不可出错！”
刘邈再三强调——
“这是英明神武的后将军袁术做的事情，和我刘邈是真的没有关系啊！”