姬凌也点了点头，说道：“《列子·汤问》有载，渤海之东，不知几亿万里，有大壑焉，实惟无底之谷，其下无底，名曰归墟，八纮九野之水，天汉之流，莫不注之，而无增减焉。”
卡尔文敲了敲耳朵里的同声传译微型耳机，无奈的说道：“翻译器又开始卡壳了，这古文它处理不了，说人话，哥们。”
姬凌无奈的笑了笑，解释道：“大概就是我们龙国古代神话中一个很特殊的记载。”
“说是在渤海往东，遥远到不知道多少万里之外，有一道巨大无比的深渊沟壑，深不见底，叫做归墟。”
“天下所有河流，甚至天河里的水，最终都流到那里，但那里的水既不会增加也不会减少。”
“传说……那里是众水汇聚之所，也是……灵魂的一个特殊归宿？”
“还有说法称，死在海中的人，灵魂不会去幽冥地府，而是会飘向归墟？”
应龙点了点头，脸上露出一种“你终于说到点子上了”的表情。
“没错，归墟，在你们人类的记载中，是海之尽头，水之归宿。”应龙点了点头说道：“但在我们这些更古老的存在认知里，它还有一个更本质的称呼。”
应龙的目光看着姬凌，一字一句的说道：“万海源眼，众生归处。”
“你们看到的那个亚尔夫海姆，那些西方面孔的精灵，他们居住的水下秘境……从本质上说，就是归墟这个概念，在北鸥神话体系中的一种呈现形式。”
“或者说，是他们那一支文明，对归墟法则的理解，依附和利用后，创造出的属于自己的归墟之国。”
姬凌和卡尔文都愣住了。
“等一下啊！你的意思是……”卡尔文试图理解，问道：“归墟不是一个地方，而是一种……宇宙规则？”
“然后不同文明根据自己对这条规则的理解，搞出了自己的特色版本？”
“龙国神话里的归墟是深渊，北鸥神话里就变成了精灵住的亚尔夫海姆？”
“可以这么简单理解。”应龙点了点头，说道：“规则本身就是客观存在的。”
“不同的种族，因为文化认知和生存环境的不同，感知和描述它的方式也不同。”
“龙国先民感知到的是万水归流，深不可测，灵魂归宿，所以称之为归墟。”
“而北鸥的远古生灵，可能更侧重其生命循环啊，自然庇护啊，或者是纯净之地的方面，再结合一下他们自身的种族特性，最终形成
…。。