克里斯多福·诺兰说到这，声音戛然而止。
他猛地转过头，顺着声音往上一看。
一下子，那双严肃的蓝眼睛瞬间瞪大了。
紧接着，这位在片场一向不苟言笑的英国大导演，笑了起来，一把推开椅子站起身，张开双臂：「Chen！什麽时候到的？」
陈诺也笑着跟对方抱了一下，「就在马修哭出来的时候，」
诺兰松开手，笑着上下打量了他一番，说道：「「不错，状态保持得很好，这就是我想要的样子。」
陈诺笑着道：「当然，这些肌肉都是为你留着的。」
「哈哈哈。」诺兰开怀大笑，转头对身後的霍伊特说道：「霍，去告诉大家，今天就拍到这里，去把马修和安妮叫过来，晚上我们一起去镇上那家牛排馆，为陈接风。」
这家位於小镇上的牛排馆，虽然装修粗犷，但味道却惊人的好，是来自阿尔伯塔省本地牧场的牛肉，肉质鲜嫩，配上当地特有的黑胡椒酱汁，一口咬下去，满嘴都是油脂的香气。
席上众人里面，除了马修·麦康纳算是第一次私下接触外，跟其他人陈诺都算是老相识了。包括安妮·海瑟薇，两人在金球奖和奥斯卡的後台都打过不少照面。
当陈诺去和餐厅老板交谈了一阵回来，见席上众人都看着他笑，不由笑道：「怎麽了，我这麽做很奇怪吗？」
「是！」
众人异口同声的说道。
陈诺拉开椅子坐下，说道：「我还没问到，不过餐厅老板给了我一个电话，到时候我会叫人去联系看看。嘿，我那个牧场里可是养了好些牛，还有一百多个牛仔，我的压力很大的。」
他切了一块牛排放进嘴里，一边嚼一边含糊不清地解释道：「我那边的牛肉有些品质问题。所以死活进不了纽约或者洛杉矶的那些顶级餐厅，只能去卖去普通的牛排馆，一来一去，价格至少差了三成。上一任老板就是这样年年亏损，所以把牧场卖给了我。而那一帮跟着我的牛仔们，分红全指望牛肉的价格。所以我得找找原因，你们知道的，他们赚钱可不容易。」
他这一番话，说得满桌子的美国人收敛了笑容，面面相觑，再也笑不出来了。。
第一个反应过来的是马修·麦康纳，这个马脸男人举起酒杯，十分认真的说道：「陈，作为一个德克萨斯人，我敬你。你是一个好老板，真的，我为你的牛仔们感到高兴。如果有什麽需要我帮忙的，请你告诉我。」
「还有我。」
…。。